“寂寞寄沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞寄沧洲”出自哪首诗?
答案: “寂寞寄沧洲”出自: 宋代 陆游的 《生涯四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò jì cāng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寂寞寄沧洲”的上一句是什么?
答案:
“寂寞寄沧洲”的上一句是: 残年端有几 , 诗句拼音为:cán nián duān yǒu jǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寂寞寄沧洲”的下一句是什么?
答案: “寂寞寄沧洲”的下一句是: 鸟宿千林暮 , 诗句拼音为: niǎo sù qiān lín mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“寂寞寄沧洲”全诗
生涯四首 其四 (shēng yá sì shǒu qí sì)
残年端有几,寂寞寄沧洲。
鸟宿千林暮,虫鸣四壁秋。
风廊动碪杵,月垄把鉏耰。
衣食随宜具,何心复浪求。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寂寞寄沧洲”繁体原文
生涯四首 其四
殘年端有幾,寂寞寄滄洲。
鳥宿千林暮,蟲鳴四壁秋。
風廊動碪杵,月壟把鉏耰。
衣食隨宜具,何心復浪求。
“寂寞寄沧洲”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残年端有几,寂寞寄沧洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟宿千林暮,虫鸣四壁秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风廊动碪杵,月垄把鉏耰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣食随宜具,何心复浪求。
“寂寞寄沧洲”全诗注音
残年端有几,寂寞寄沧洲。
鸟宿千林暮,虫鸣四壁秋。
风廊动碪杵,月垄把鉏耰。
衣食随宜具,何心复浪求。
“寂寞寄沧洲”全诗翻译
译文:
残年只剩下多少个,孤寂寄宿在沧海之洲。
鸟儿栖息在千林之间,黄昏时分,虫鸣环绕四壁,秋意渐浓。
风吹动着廊子,扬起碪杵的声音,明亮的月光照在田垄上,农夫手持锄耰。
衣服食物随心所欲,何必再去浪费心思追求过多。
全诗简述:诗人身处晚年,感慨岁月匆匆,寂寞孤独,寄情于辽阔的沧海之洲。描绘了黄昏时分鸟儿栖息于森林之间,四周虫鸣不止,秋天的气息渐浓。风吹动着廊子,月光明亮照在农田上,农夫手持锄耰劳作。诗人表示衣食随意就能满足,不再追求过多,体现了淡泊名利的心态。整首诗情景交融,描绘了恬静寂寥的田园景象,抒发了对岁月流逝和生活安逸的感慨和领悟。
“寂寞寄沧洲”相关诗句:
- 寂寞寄沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其四 》
- 应怜寂寞沧洲客 出自 [唐] 方干 ·《送郑端公 》
- 河边寂寞洲 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 寂寞对汀洲 出自 [唐] 李羣玉 ·《岳阳春晚 》
- 芳洲久寂寞 出自 [宋] 吴芾 ·《芳洲 》
- 鹦鹉洲边文寂寞 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 鹦鹉故洲应寂寞 出自 [宋] 强至 ·《送曾元恕太祝赴汉阳监征 》
- 可堪寂寞冷沙洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其一 》
- 万里寄沧洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《松江独宿 》
- 寄兴沧洲上 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其一 》
- 一身寄沧洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 万里寄沧洲 出自 [唐] 周贺 ·《秋宿洞庭 》
- 尽室寄沧洲 出自 [唐] 李频 ·《自江上入关 》
- 孤迹寄沧洲 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其三 》
- 沧洲寄钓丝 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 逸兴寄沧洲 出自 [宋] 丘葵 ·《跋信中隠秋江捕鱼图 》
- 浪迹寄沧洲 出自 [唐] 李白 ·《詶谈少府 》
- 倚杖寄沧洲 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其六 》
- 有兴寄沧洲 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 兴寄真沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其二 》