“拟向沧洲寄尘迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟向沧洲寄尘迹”出自哪首诗?
答案: “拟向沧洲寄尘迹”出自: 宋代 陈宓的 《与高画生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ xiàng cāng zhōu jì chén jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“拟向沧洲寄尘迹”的上一句是什么?
答案:
“拟向沧洲寄尘迹”的上一句是: 今日重模一惘然 , 诗句拼音为: jīn rì chóng mó yī wǎng rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“拟向沧洲寄尘迹”的下一句是什么?
答案: “拟向沧洲寄尘迹”的下一句是: 凭君归报小蓬仙 , 诗句拼音为: píng jūn guī bào xiǎo péng xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“拟向沧洲寄尘迹”全诗
与高画生 (yǔ gāo huà shēng)
衰顔不似十年前,今日重模一惘然。
拟向沧洲寄尘迹,凭君归报小蓬仙。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“拟向沧洲寄尘迹”繁体原文
與高畫生
衰顔不似十年前,今日重模一惘然。
擬向滄洲寄塵迹,憑君歸報小蓬仙。
“拟向沧洲寄尘迹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衰顔不似十年前,今日重模一惘然。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
拟向沧洲寄尘迹,凭君归报小蓬仙。
“拟向沧洲寄尘迹”全诗注音
衰顔不似十年前,今日重模一惘然。
拟向沧洲寄尘迹,凭君归报小蓬仙。
“拟向沧洲寄尘迹”全诗翻译
译文:
颜面衰老不如十年前,今日再见模样已失落。
想将身上的尘迹送去沧洲,拜托你带信给那位小蓬仙。
总结:
诗人在回首十年前的容颜与今日形态的不同,感慨时光流逝。他计划寄去沧洲一地,将自己的尘世之迹寄托于那里,请求那位小蓬仙替他传达回报。整首诗抒发了对逝去岁月的感怀和对仙境传信的愿望。
“拟向沧洲寄尘迹”相关诗句:
- 拟向沧洲寄尘迹 出自 [宋] 陈宓 ·《与高画生 》
- 孤迹寄沧洲 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其三 》
- 浪迹寄沧洲 出自 [唐] 李白 ·《詶谈少府 》
- 沧洲寄迹深 出自 [唐] 林宽 ·《送惠补阙 》
- 结舍拟沧洲 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 沧洲聊可拟 出自 [宋] 苏爲 ·《东池诗 》
- 兰楫拟沧洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和颖叔送别四韵 》
- 故题亭榭拟沧洲 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 沧洲未归迹 出自 [唐] 喻凫 ·《秋日将归长安留别王尚书 》
- 沧洲涩归迹 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 多病寄沧洲 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 有兴寄沧洲 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 沧洲寄钓丝 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 尽室寄沧洲 出自 [唐] 李频 ·《自江上入关 》
- 万里寄沧洲 出自 [唐] 周贺 ·《秋宿洞庭 》
- 一身寄沧洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 兴寄真沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其二 》
- 妙趣寄沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》
- 逸兴寄沧洲 出自 [宋] 丘葵 ·《跋信中隠秋江捕鱼图 》
- 倚杖寄沧洲 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其六 》