“十夜不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十夜不相见”出自哪首诗？
答案： “十夜不相见”出自： 宋代 陈藻的 《叔清留饮座上感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí yè bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“十夜不相见”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十夜不相见”已经是第一句了。
问题3：“十夜不相见”的下一句是什么？
答案： “十夜不相见”的下一句是： 一见又如初 , 诗句拼音为： yī jiàn yòu rú chū ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“十夜不相见”全诗
叔清留饮座上感怀 (shū qīng liú yǐn zuò shàng gǎn huái)
十夜不相见，一见又如初。
兄弟无人在，交朋却我余。
矢弧皆後挂，铭旐竞先书。
有酒堪留客，悲怀且扫除。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄○。
“十夜不相见”繁体原文
叔清留飲座上感懷
十夜不相見，一見又如初。
兄弟無人在，交朋却我餘。
矢弧皆後挂，銘旐競先書。
有酒堪留客，悲懷且掃除。
“十夜不相见”韵律对照
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
十夜不相见，一见又如初。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兄弟无人在，交朋却我余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
矢弧皆後挂，铭旐竞先书。
仄仄平○仄，平平○仄○。
有酒堪留客，悲怀且扫除。
“十夜不相见”全诗注音
十夜不相见，一见又如初。
兄弟无人在，交朋却我余。
矢弧皆後挂，铭旐竞先书。
有酒堪留客，悲怀且扫除。
“十夜不相见”全诗翻译
译文：
十个晚上没有相见，一见面又像刚开始一样。
兄弟们都不在身边，交朋友反而是我剩下的。
箭矢和弓弯都后悬，铭文和旗帜竞相先展示。
有酒可留客，悲愁抛开一扫而空。
总结：
诗人表达了长时间不见的朋友再次相见，感觉就像初次见面一样，但兄弟不在身旁，只有孤独的自己，而与交朋友相比却是剩余者。诗中还描写了箭矢的弯曲都向后悬挂，铭文和旗帜都争先恐后地展示，抒发了一种竞相显赫的意愿。最后，诗人提到有酒可以留下客人，愁苦可以扫除一空，抒发了消愁解闷的情感。
“十夜不相见”相关诗句：
- 十夜不相见 出自 [宋] 陈藻 ·《叔清留饮座上感怀 》
- 十载相思不相见 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》
- 十年不相见 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 十日不相见 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次大云仓回寄孔武仲 》
- 十年相见不予疏 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其三 》
- 君不见八月十五夜向晨 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 君不见四十五十无闻不足观 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 不曾相见犹相见 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷访戴图 》
- 十年一相见 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 十载复相见 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 相见三十载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 十年相见少 出自 [唐] 耿湋 ·《送姚校书因归河中 》
- 夜夜相思睡不成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 》
- 短檠相对三百六十夜 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 相望十舍不相就 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其五 》
- 三十年後重相见 出自 [宋] 释怀深 ·《资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 》
- 宽作十年相见着 出自 [宋] 杨万里 ·《赠节推学士 》
- 北门相见後十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 十魔见我懒相攻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 相见纒腰无十万 出自 [宋] 王庭珪 ·《梁道人借示丹经数册阅未遍辄告行归其书赠之以诗二首 其一 》