“宽作十年相见着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宽作十年相见着”出自哪首诗?
答案: “宽作十年相见着”出自: 宋代 杨万里的 《赠节推学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuān zuò shí nián xiāng jiàn zhe ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“宽作十年相见着”的上一句是什么?
答案:
“宽作十年相见着”的上一句是: 雾豹深藏更几春 , 诗句拼音为: wù bào shēn cáng gèng jǐ chūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“宽作十年相见着”的下一句是什么?
答案: “宽作十年相见着”的下一句是: 剩将风雪试松筠 , 诗句拼音为: shèng jiāng fēng xuě shì sōng yún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宽作十年相见着”全诗
赠节推学士 (zèng jié tuī xué shì)
奏篇惊倒汉廷臣,一眼元无四海人。
天下无双聊小却,洛阳年少是前身。
云鹏飞上偏嫌早,雾豹深藏更几春。
宽作十年相见着,剩将风雪试松筠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宽作十年相见着”繁体原文
贈節推學士
奏篇驚倒漢廷臣,一眼元無四海人。
天下無雙聊小却,洛陽年少是前身。
雲鵬飛上偏嫌早,霧豹深藏更幾春。
寬作十年相見著,剩將風雪試松筠。
“宽作十年相见着”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奏篇惊倒汉廷臣,一眼元无四海人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天下无双聊小却,洛阳年少是前身。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云鹏飞上偏嫌早,雾豹深藏更几春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宽作十年相见着,剩将风雪试松筠。
“宽作十年相见着”全诗注音
奏篇惊倒汉廷臣,一眼元无四海人。
天下无双聊小却,洛阳年少是前身。
云鹏飞上偏嫌早,雾豹深藏更几春。
宽作十年相见着,剩将风雪试松筠。
“宽作十年相见着”全诗翻译
译文:
奏上一篇文章,惊倒了汉廷的臣子们,他们都为之倾倒。但在全国范围内,却没有一个人能够与他相比。
天下间再没有像他这样的人了,只是稍显年少的时候就已经是前身了。
云鹏飞上天空有点儿过早,雾豹深藏在更几个春天之后。
宽待了十年才能再次相见,依然像风雪考验着松筠一样。
这首诗表达了一个人的非凡才华和出众之处,他的影响力使得汉廷的臣子们为之惊叹,但在全国范围内却独一无二。诗人通过描绘云鹏飞和雾豹藏的情景,突显了其中的不同寻常。最后,诗人以宽待十年的时光,来表现这个人物的坚韧和持久,就像风雪考验着坚韧的松筠。
“宽作十年相见着”相关诗句:
- 宽作十年相见着 出自 [宋] 杨万里 ·《赠节推学士 》
- 宽作十年客 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 宽作十年计 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其一 》
- 报恩宽作十年期 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥上塚 》
- 中着十洲宽 出自 [宋] 程珌 ·《丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事 》
- (见同治十一年刊区作霖纂《余干县志》卷十八 出自 [唐] 钱鏐 ·《浮石寺 》
- 十年一相见 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 十年相见少 出自 [唐] 耿湋 ·《送姚校书因归河中 》
- 十年不相见 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 北门相见後十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 青衫相见十年余 出自 [宋] 李复 ·《吴安老罢制举赴安吉任 》
- 三十年後重相见 出自 [宋] 释怀深 ·《资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 》
- 十年相见不予疏 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其三 》
- 爲君宽作十日留 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂爲赋短歌 》
- 宽作朞年别 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴漳倅二首 其二 》
- 宽作三年别 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其四 》
- 宽作明年春 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 花鸟相宽不作愁 出自 [宋] 叶适 ·《诗悼路钤舍人德久潘公 其一 》
- 丰年预见宽心曲 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 三十年来(《嘉禾志》作「二十余年」)江(《五灯会元》作「海」)上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》