“相望十舍不相就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相望十舍不相就”出自哪首诗?
答案: “相望十舍不相就”出自: 宋代 刘攽的 《次韵晁单州诗六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng shí shè bù xiāng jiù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄 。
问题2:“相望十舍不相就”的上一句是什么?
答案:
“相望十舍不相就”的上一句是: 饮流筹筯折花枝 , 诗句拼音为: yǐn liú chóu zhù zhé huā zhī
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄 。
问题3:“相望十舍不相就”的下一句是什么?
答案: “相望十舍不相就”的下一句是: 两地风光镇所思 , 诗句拼音为: liǎng dì fēng guāng zhèn suǒ sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相望十舍不相就”全诗
次韵晁单州诗六首 其五 (cì yùn cháo dān zhōu shī liù shǒu qí wǔ)
侧径蜂飞忙蔽日,绿阴鶑语静移时。
自疑寂寞扬雄宅,最爱清和谢监诗。
词客篇章写桐叶,饮流筹筯折花枝。
相望十舍不相就,两地风光镇所思。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“相望十舍不相就”繁体原文
次韵晁單州詩六首 其五
側徑蜂飛忙蔽日,綠陰鶑語靜移時。
自疑寂寞揚雄宅,最愛清和謝監詩。
詞客篇章寫桐葉,飲流籌筯折花枝。
相望十舍不相就,兩地風光鎮所思。
“相望十舍不相就”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
侧径蜂飞忙蔽日,绿阴鶑语静移时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自疑寂寞扬雄宅,最爱清和谢监诗。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
词客篇章写桐叶,饮流筹筯折花枝。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
相望十舍不相就,两地风光镇所思。
“相望十舍不相就”全诗注音
侧径蜂飞忙蔽日,绿阴鶑语静移时。
自疑寂寞扬雄宅,最爱清和谢监诗。
词客篇章写桐叶,饮流筹筯折花枝。
相望十舍不相就,两地风光镇所思。
“相望十舍不相就”全诗翻译
译文:
侧径蜂飞忙碌,遮蔽了阳光。绿荫下,鶑鸟静静地鸣叫,时间也在流逝。
我自己感到寂寞,来到了扬雄的宅邸。然而,我最喜欢的是谢监清和的诗篇。
这位词客的作品写着桐树叶,品茶时用竹筹,折花枝装饰。
我们彼此相望着,但距离遥远,无法相会。两地的风光都镇守着我们的思念。
全文
总结:
诗人表达了自己在一处静谧的环境中,沉浸于古诗文的情怀。他感叹蜜蜂忙碌、绿荫中鶑鸟鸣叫,表现了自然美的细腻描绘。他自愧寂寞,赞赏了谢监的诗篇,体现了对古人才华的敬仰。诗人自称“词客”,以此自谦,描述自己写作时所用的茶具和装饰,展现了生活细节。最后,诗人表达了与远方的亲友之间的相思之情,虽然相望但难相聚。整首诗既描写了自然景观,又抒发了对古文诗词和情感的热爱。
“相望十舍不相就”总结赏析
《次韵晁单州诗六首 其五》是刘攽的诗作,这首诗的主题可以标签为抒情和友情。
赏析:
在这首诗中,诗人刘攽通过细腻的描写和抒发情感,表达了他对友人晁单州的思念之情。诗的第一句描述了侧径上蜜蜂繁忙、绿荫下杜鹃鸟静谧的画面,展现了自然景物与时光的流转。接着,诗人表达了对友人晁单州的思念之情,他自我怀疑自己是否因为寂寞而来到杨雄的宅院,但他最爱的还是清和和谢监的诗作。这里融入了友情的元素,显示出诗人对友情的珍视。
接下来的几句中,诗人提到了词客篇章写桐叶,以及品酒折花枝,这些描写增加了诗意的氛围,同时也反映出诗人与友人共享的愉快时光。最后两句表现出诗人与晁单州相隔十舍,但他们仍然无法亲近,只能在心灵上相互思念,这种离别之情增添了诗的感情厚度。
总的来说,这首诗以自然景物的描写和对友情的表达为特色,将友情与诗意相融合,表达了诗人深厚的感情与情感。
“相望十舍不相就”相关诗句:
- 相望十舍不相就 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其五 》
- 相望远十舍 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 一舍相望马不前 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 数舍相望虽不远 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其三 》
- 相望相思不相见 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 十载相望信不通 出自 [宋] 陈师道 ·《送欧阳叔弼知蔡州 》
- 十日相望不出门 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其一 》
- 一舍徒相望 出自 [宋] 张嵲 ·《再次韵寄朱希真二首 其一 》
- 相望半舍外 出自 [宋] 喻良能 ·《寄陈孟容二首 其一 》
- 相望无几舍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔吉甫倅安康分韵得舍字 》
- 相望才四舍 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 相望一舍间 出自 [宋] 林季仲 ·《不见胡仲隶题苏溪僧壁 》
- 相望余一舍 出自 [宋] 徐铨孙 ·《泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭 》
- 相望数舍隔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》
- 阡陌相望苗就槁 出自 [宋] 曹省 ·《壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳炎亢大□可忧遂题是绝以谒灵岩如有其灵一霈膏泽以惠斯民 》
- 楼前相望不相知 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 此时相望不相闻 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 生平相望不相接 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 相别相望眼不开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到雄州不得家书 》
- 此时相望不相闻 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》