“边信怕沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边信怕沉浮”出自哪首诗?
答案: “边信怕沉浮”出自: 宋代 戴复古的 《广东漕李实夫四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān xìn pà chén fú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“边信怕沉浮”的上一句是什么?
答案:
“边信怕沉浮”的上一句是: 丁宁北来鴈 , 诗句拼音为: dīng níng běi lái yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“边信怕沉浮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“边信怕沉浮”已经是最后一句了。
“边信怕沉浮”全诗
广东漕李实夫四首 其三 (guǎng dōng cáo lǐ shí fū sì shǒu qí sān)
千里长城手,如何在广州。
共谈天下事,莫上斗南楼。
瘦露封侯骨,忠怀报国秋。
丁宁北来鴈,边信怕沉浮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“边信怕沉浮”繁体原文
廣東漕李實夫四首 其三
千里長城手,如何在廣州。
共談天下事,莫上斗南樓。
瘦露封侯骨,忠懷報國秋。
丁寧北來鴈,邊信怕沉浮。
“边信怕沉浮”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里长城手,如何在广州。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
共谈天下事,莫上斗南楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦露封侯骨,忠怀报国秋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
丁宁北来鴈,边信怕沉浮。
“边信怕沉浮”全诗注音
千里长城手,如何在广州。
共谈天下事,莫上斗南楼。
瘦露封侯骨,忠怀报国秋。
丁宁北来鴈,边信怕沉浮。
“边信怕沉浮”全诗翻译
译文:
手持千里长城图,何以抵达广州之地。
共论天下大事,无比登上斗南楼。
瘦影隐封侯的魄力,忠诚怀抱报国的秋天。
丁宁带着北来的雁儿,边疆消息忧虑起伏。
总结:
诗人以手持长城图为引子,表达了长城遥远而广州地点之遥远的对比。诗人在斗南楼上与他人讨论天下大事,强调斗南楼的重要地位。通过描写瘦弱的身影寓意封侯的骨力,表达了报国的忠诚情怀。最后,诗人通过丁宁北来的雁信,表达了对边疆动态的担忧。
“边信怕沉浮”相关诗句:
- 边信怕沉浮 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 莫遣信沉浮 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 委任信沉浮 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 素分信浮沉 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 寄信各浮沉 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 寄信鸟浮沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送人入都下 》
- 吾已信沉浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 远信有浮沉 出自 [宋] 顾逢 ·《留别干月亭 》
- 鱼龙虾蟹信沉浮 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其九 》
- 预将忠信待浮沉 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 舟如竹叶信浮沉 出自 [宋] 范成大 ·《十一月大雾中自胥口渡太湖 》
- 飘然一叶信沉浮 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 千波万浪信沉浮 出自 [宋] 郭印 ·《戏投竹叶急流中 》
- 偶随波浪信沉浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《偶成 其二 》
- 耻随流俗信浮沉 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 此生身世信沉浮 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》
- 鱼龙虾蟹信沉浮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三 》
- 虚舟触物信沉浮 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈居士 》
- 是身如沫信沉浮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾吉父见简 》
- 烟波万里信浮沉 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》