“浮水虚舟已信缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮水虚舟已信缘”出自哪首诗?
答案: “浮水虚舟已信缘”出自: 宋代 李弥逊的 《绍兴已未发临安偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shuǐ xū zhōu yǐ xìn yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浮水虚舟已信缘”的上一句是什么?
答案:
“浮水虚舟已信缘”的上一句是: 君休更问小行年 , 诗句拼音为:jūn xiū gèng wèn xiǎo xíng nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“浮水虚舟已信缘”的下一句是什么?
答案: “浮水虚舟已信缘”的下一句是: 拂袖家山须及早 , 诗句拼音为: fú xiù jiā shān xū jí zǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“浮水虚舟已信缘”全诗
绍兴已未发临安偶成 (shào xīng yǐ wèi fā lín ān ǒu chéng)
君休更问小行年,浮水虚舟已信缘。
拂袖家山须及早,着鞭春色已输先。
吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙步船。
欲学少陵闲事业,晴窗点检白云编。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“浮水虚舟已信缘”繁体原文
紹興已未發臨安偶成
君休更問小行年,浮水虚舟已信緣。
拂袖家山須及早,着鞭春色已輸先。
吾廬竹暗閩山月,别墅花迷浙步船。
欲學少陵閑事業,晴窗點檢白雲編。
“浮水虚舟已信缘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
君休更问小行年,浮水虚舟已信缘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拂袖家山须及早,着鞭春色已输先。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙步船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲学少陵闲事业,晴窗点检白云编。
“浮水虚舟已信缘”全诗注音
君休更问小行年,浮水虚舟已信缘。
拂袖家山须及早,着鞭春色已输先。
吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙步船。
欲学少陵闲事业,晴窗点检白云编。
“浮水虚舟已信缘”全诗翻译
译文:
君啊,不必再问我年纪轻轻,我已在浮水上虚舟行进,一切皆缘分所至。
我挥袖离开故乡山川,必须早日到达新的家园,手执鞭子迎接春色,可惜我已输给那先行者。
在我的住处,竹林蔽日,闽山的月光洒进,别墅的花园迷失在浙江的船只之间。
我欲学习少陵的闲逸境界,静静地坐在晴窗下,点点检查着飘过的白云编织的变幻。
“浮水虚舟已信缘”总结赏析
赏析::
这首诗《绍兴已未发临安偶成》是李弥逊创作的一首七言古诗,描写了作者对早春时节绍兴山水的赞美和自己的闲适生活。整首诗以写景和抒情为主要特点,表达了诗人在山水之间的宁静和生活的惬意。
首句“君休更问小行年,浮水虚舟已信缘。”以“小行年”指的是青年时光阴短暂,劝诫君子珍惜时光。作者提到“浮水虚舟”暗示光阴如流水般匆匆流逝,已然领悟到生命的无常。此句写景点到了绍兴的水乡风光,以“虚舟”表现了江水的宽广和流动。
接着的两句“拂袖家山须及早,着鞭春色已输先。”继续强调时间的宝贵,劝勉人们要早日回家,去欣赏家乡的山川风光,因为春天的美丽已经错过了。
诗中的第三句“吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙步船。”将作者的生活环境描绘得具体而美丽。庐山、闽山、浙江的山水和竹林、花朵,都构成了一幅宁静而诗意的画面。
最后一句“欲学少陵闲事业,晴窗点检白云编。”表现了诗人的心境,他渴望过一种闲适而有意义的生活,可以静坐窗前,欣赏白云飘渺,反映了诗人对自然景物的热爱和对安宁生活的向往。
标签:
写景、抒情、生活哲理、山水情怀
“浮水虚舟已信缘”相关诗句:
- 浮水虚舟已信缘 出自 [宋] 李弥逊 ·《绍兴已未发临安偶成 》
- 虚舟所至信浮沉 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其二 》
- 虚舟触物信沉浮 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈居士 》
- 心似虚舟浮水上 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 浮沈信佛缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻惠休师将浮海如吴省宝觉禅师 》
- 随缘信业任浮沈 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十一 》
- 繄我信虚舟 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》
- 虚舟信洄沿 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 不如信虚舟 出自 [宋] 张绎 ·《寄友人 》
- 虚舟信一波 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 虚舟尽日浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其五 》
- 浮生一虚舟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 谁信虚舟一物无 出自 [宋] 华岳 ·《呈沿漕宰 》
- 海上虚舟自信风 出自 [唐] 唐求 ·《赠楚公 》
- 此身沧海信虚舟 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其三 》
- 只今江海信虚舟 出自 [宋] 陈造 ·《闲题 》
- 舟如竹叶信浮沉 出自 [宋] 范成大 ·《十一月大雾中自胥口渡太湖 》
- 南浮舟楫信多艰 出自 [宋] 张斛 ·《访香林老 》
- 浮沉上下一虚舟 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 虚舟世界看浮沉 出自 [宋] 陈着 ·《咏孙常州飞蓬亭 》