“虚舟世界看浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚舟世界看浮沉”出自哪首诗？
答案： “虚舟世界看浮沉”出自： 宋代 陈着的 《咏孙常州飞蓬亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhōu shì jiè kàn fú chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“虚舟世界看浮沉”的上一句是什么？
答案：
“虚舟世界看浮沉”的上一句是： 画舫规模供燕适 , 诗句拼音为： huà fǎng guī mó gòng yàn shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“虚舟世界看浮沉”的下一句是什么？
答案： “虚舟世界看浮沉”的下一句是： 快风未信千帆福 , 诗句拼音为： kuài fēng wèi xìn qiān fān fú ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“虚舟世界看浮沉”全诗
咏孙常州飞蓬亭 (yǒng sūn cháng zhōu fēi péng tíng)
藕花池上竹梅阴，一舣中闲用意深。
画舫规模供燕适，虚舟世界看浮沉。
快风未信千帆福，逆水难凭百丈心。
惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“虚舟世界看浮沉”繁体原文
詠孫常州飛蓬亭
藕花池上竹梅陰，一艤中閒用意深。
畫舫規模供燕適，虛舟世界看浮沉。
快風未信千帆福，逆水難憑百丈心。
惟有此蓬飛已定，更無驚浪怒濤侵。
“虚舟世界看浮沉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
藕花池上竹梅阴，一舣中闲用意深。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
画舫规模供燕适，虚舟世界看浮沉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
快风未信千帆福，逆水难凭百丈心。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵。
“虚舟世界看浮沉”全诗注音
藕花池上竹梅阴，一舣中闲用意深。
画舫规模供燕适，虚舟世界看浮沉。
快风未信千帆福，逆水难凭百丈心。
惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵。
“虚舟世界看浮沉”全诗翻译
译文：
藕花池边，竹梅交蔽荫，一艘小船在其中静静驻足，意味深长。
绘制的画舫规模巍峨，供游燕适飞翔，虚幻的舟船将世界映照，见证浮沉沧桑。
快风尚未传达千帆幸运，逆水难以凭百丈之胆。
唯有此舟在茫茫波涛中飞翔已然注定，再无惊涛怒浪可侵扰。
总结：
诗人以藕花池上的竹梅和画舫为象征，表达了人生的离合悲欢和世事无常。通过描绘画舫的规模和虚实之变，抒发了命运的不确定性。诗人最终强调了舟船的坚韧与决心，以及面对风浪的坚毅和不畏。整体意境深远，抒发了人生的坎坷与坚韧。
“虚舟世界看浮沉”相关诗句：
- 虚舟世界看浮沉 出自 [宋] 陈着 ·《咏孙常州飞蓬亭 》
- 眼中世界几浮沉 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 虚舟所至信浮沉 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其二 》
- 虚舟触物信沉浮 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈居士 》
- 浮沉上下一虚舟 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 二舌世界静沉沉 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 与世浮沉真避世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其一 》
- 虚舟岂易沉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其一 》
- 浮细沉迟是虚证 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 虚舟无计得沉沦 出自 [宋] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 其二 》
- 虚舟无计得沉沦 出自 [唐] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 二 》
- 虚舟积羽可能沉 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵叶枢密言别 》
- 舟如竹叶信浮沉 出自 [宋] 范成大 ·《十一月大雾中自胥口渡太湖 》
- 客舟将命寄浮沉 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》
- 虚室千世界 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 浮游世界海 出自 [宋] 郭印 ·《虚舟二首 其一 》
- 世界拍浮船 出自 [宋] 陈杰 ·《醉乡 》
- 倚槛看浮沉 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上观钓 》