“预将忠信待浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“预将忠信待浮沉”出自哪首诗？
答案： “预将忠信待浮沉”出自： 宋代 陶弼的 《辰州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jiāng zhōng xìn dài fú chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“预将忠信待浮沉”的上一句是什么？
答案：
“预将忠信待浮沉”的上一句是： 寄语湖南滩上客 , 诗句拼音为： jì yǔ hú nán tān shàng kè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“预将忠信待浮沉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“预将忠信待浮沉”已经是最后一句了。
“预将忠信待浮沉”全诗
辰州 (chén zhōu)
诏条符节古连今，王泽渐濡岂不深。
赋役未行中国法，讴歌犹带远人音。
采金户簇青莎岸，射虎兵围黄叶林。
寄语湖南滩上客，预将忠信待浮沉。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“预将忠信待浮沉”繁体原文
辰州
詔條符節古連今，王澤漸濡豈不深。
賦役未行中國法，謳歌猶带遠人音。
採金戶簇青莎岸，射虎兵圍黄葉林。
寄語湖南灘上客，預將忠信待浮沉。
“预将忠信待浮沉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
诏条符节古连今，王泽渐濡岂不深。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赋役未行中国法，讴歌犹带远人音。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
采金户簇青莎岸，射虎兵围黄叶林。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄语湖南滩上客，预将忠信待浮沉。
“预将忠信待浮沉”全诗注音
诏条符节古连今，王泽渐濡岂不深。
赋役未行中国法，讴歌犹带远人音。
采金户簇青莎岸，射虎兵围黄叶林。
寄语湖南滩上客，预将忠信待浮沉。
“预将忠信待浮沉”全诗翻译
译文：
诏令和礼仪传承自古至今，王权的恩泽渐渐润深。
徭役还未实行中国的法令，歌谣却带着远方人的声音。
在翠绿的莎草岸边采集金矿，射虎的士兵包围着黄叶丛林。
寄语给在湖南滩上的客人，预祝他们以忠诚和诚信来应对风浪浮沉。
全诗概括：诗中提到了古代传承下来的诏令和礼仪，表达了对王权的感激之情。同时，也指出国家的法令未能完全贯彻，但歌谣却传颂到了远方。接着，诗人描述了在青莎岸采金，和在黄叶林射虎的场景。最后，寄语湖南滩上的客人，希望他们能坚守忠诚和诚信的品德面对未来的风浪浮沉。
“预将忠信待浮沉”相关诗句：
- 预将忠信待浮沉 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 浮沉预世纷 出自 [宋] 晁说之 ·《疲行 》
- 忠信待奸仇 出自 [宋] 石介 ·《宿村舍 》
- 远信有浮沉 出自 [宋] 顾逢 ·《留别干月亭 》
- 莫遣信沉浮 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 素分信浮沉 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 委任信沉浮 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 寄信各浮沉 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 寄信鸟浮沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送人入都下 》
- 吾已信沉浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 边信怕沉浮 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 烟波万里信浮沉 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》
- 飘然一叶信沉浮 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 鱼龙虾蟹信沉浮 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其九 》
- 偶随波浪信沉浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《偶成 其二 》
- 虚舟所至信浮沉 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其二 》
- 鱼龙虾蟹信沉浮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三 》
- 虚舟触物信沉浮 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈居士 》
- 是身如沫信沉浮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾吉父见简 》
- 此生身世信沉浮 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》