“梦魂夜夜绕吴越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂夜夜绕吴越”出自哪首诗?
答案: “梦魂夜夜绕吴越”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送许少尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún yè yè rào wú yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“梦魂夜夜绕吴越”的上一句是什么?
答案:
“梦魂夜夜绕吴越”的上一句是: 我挽其衣一颔头 , 诗句拼音为: wǒ wǎn qí yī yī hàn tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“梦魂夜夜绕吴越”的下一句是什么?
答案: “梦魂夜夜绕吴越”的下一句是: 便思飞到江南州 , 诗句拼音为: biàn sī fēi dào jiāng nán zhōu ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“梦魂夜夜绕吴越”全诗
送许少尹 (sòng xǔ shǎo yǐn)
春风无情自作恶,桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠,黄尘障天无住着。
城西有客不可留,我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越,便思飞到江南州。
满堂故人色欲动,竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞,尚有残春堪断送。
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“梦魂夜夜绕吴越”繁体原文
送許少尹
春風無情自作惡,桃花杏花總零落。
欲往城西看海棠,黄塵障天無住著。
城西有客不可留,我挽其衣一頷頭。
夢魂夜夜繞吳越,便思飛到江南州。
滿堂故人色欲動,競把酒杯相鄭重。
請君一醉不須辭,尚有殘春堪斷送。
“梦魂夜夜绕吴越”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
春风无情自作恶,桃花杏花总零落。
仄仄平平○仄平,平平仄平平仄仄。
欲往城西看海棠,黄尘障天无住着。
平平仄仄仄仄○,仄仄○○仄○平。
城西有客不可留,我挽其衣一颔头。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
梦魂夜夜绕吴越,便思飞到江南州。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
满堂故人色欲动,竞把酒杯相郑重。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
请君一醉不须辞,尚有残春堪断送。
“梦魂夜夜绕吴越”全诗注音
春风无情自作恶,桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠,黄尘障天无住着。
城西有客不可留,我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越,便思飞到江南州。
满堂故人色欲动,竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞,尚有残春堪断送。
“梦魂夜夜绕吴越”全诗翻译
译文:
春风无情地自作恶,桃花和杏花总是零落。
想去城西看海棠,但黄尘遮挡天空无处可留。
城西有位客人不可留,我拉住他的衣襟一颔头。
梦魂夜夜缠绕在吴越之间,心中想着飞到江南州。
满堂故人情欲动,竞相举起酒杯郑重其事。
请君一醉无需辞别,尚有残余的春光可供享受。
全文概要:本文描绘了春天的无情和花朵凋零的景象。主人公欲去城西观赏海棠花,但黄尘遮挡了视线,使他无法实现愿望。在城西,有一位客人不能长留,主人公为此心怀忧伤。他经常梦游于吴越之间,思念着江南州。满堂的故友情绪激动,纷纷举杯重视。最后,主人公邀请他们畅饮一醉,不用担心离别,还能享受残存的春光。
“梦魂夜夜绕吴越”相关诗句:
- 梦魂夜夜绕吴越 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 梦魂夜夜绕乡关 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其三 》
- 夜梦绕勾越 出自 [宋] 林景熙 ·《酬谢皋父见寄 》
- 夜来梦吴越 出自 [唐] 王肱 ·《无题 》
- 梦魂夜夜到君边 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 梦魂夜夜峨眉巅 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 夜夜梦魂休谩语 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 梦魂夜夜寻兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵寄二弟 其二 》
- 夜夜梦魂淮上去 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 梦魂夜夜寻花去 出自 [宋] 陈伯西 ·《咏梅 》
- 梦魂夜夜在天涯 出自 [宋] 周密 ·《征妇怨 》
- 梦魂夜夜钓鱼台 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老 》
- 梦魂夜夜侍都俞 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其五 》
- 长亭夜夜梦归吴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其二 》
- 夜夜劳梦魂 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 夜绕吴淞云 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 吴越山川日夜浮 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 夜梦绕吾庐 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 昨夜魂梦归 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 夜坐生梦魂 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》