“吴越山川日夜浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴越山川日夜浮”出自哪首诗？
答案： “吴越山川日夜浮”出自： 宋代 王迈的 《阙题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yuè shān chuān rì yè fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“吴越山川日夜浮”的上一句是什么？
答案：
“吴越山川日夜浮”的上一句是： 此亭形胜压东州 , 诗句拼音为：cǐ tíng xíng shèng yā dōng zhōu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“吴越山川日夜浮”的下一句是什么？
答案： “吴越山川日夜浮”的下一句是： 万顷怒涛胥愤烈 , 诗句拼音为： wàn qǐng nù tāo xū fèn liè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“吴越山川日夜浮”全诗
阙题 (quē tí)
此亭形胜压东州，吴越山川日夜浮。
万顷怒涛胥愤烈，一舠明月蠡风流。
悲鸣华表千年鹤，缥渺沙洲数点鸥。
倦客来游空吊古，那堪更上最高楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“吴越山川日夜浮”繁体原文
闕題
此亭形勝壓東州，吳越山川日夜浮。
萬頃怒濤胥憤烈，一舠明月蠡風流。
悲鳴華表千年鶴，縹渺沙洲數點鷗。
倦客來游空弔古，那堪更上最高樓。
“吴越山川日夜浮”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
此亭形胜压东州，吴越山川日夜浮。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万顷怒涛胥愤烈，一舠明月蠡风流。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悲鸣华表千年鹤，缥渺沙洲数点鸥。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
倦客来游空吊古，那堪更上最高楼。
“吴越山川日夜浮”全诗注音
此亭形胜压东州，吴越山川日夜浮。
万顷怒涛胥愤烈，一舠明月蠡风流。
悲鸣华表千年鹤，缥渺沙洲数点鸥。
倦客来游空吊古，那堪更上最高楼。
“吴越山川日夜浮”全诗翻译
译文：
此亭地势优美，俯瞰东州城。吴越山川景色日夜变幻。
广阔的怒涛汹涌，彰显人们的愤怒和激情。孤舟在明亮的月光下，航行在美丽的太湖风光中。
华丽的高楼上传来悲鸣，千年的仙鹤在哀鸣。沙洲上几只点点的海鸥，在苍茫的水天交相辉映。
疲惫的游客来此游玩，空悬于古迹之间。何堪再登最高楼，俯瞰天地间的壮丽景色。
全诗描绘了亭台楼阁的美景，以及其中蕴含的历史与情感，表达了游人情绪的起伏和对美好的向往。
“吴越山川日夜浮”相关诗句：
- 吴越山川日夜浮 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 川浮赴越吴 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 吴越山川几落晖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登云台 》
- 尚传吴越共山川 出自 [宋] 叶茵 ·《虎丘 》
- 山川吴越我所爱 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 吴越青山日日潮 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其一 》
- 吴越江山前日事 出自 [宋] 邵雍 ·《还圆益上人诗卷 》
- 地辟山川昼夜浮 出自 [宋] 王庭珪 ·《登滕王阁二首 其一 》
- 吴江日暮山川愁 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 梦魂夜夜绕吴越 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 我似浮云殢吴越 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 浮川向吴会 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐审知置酒会者三人以爲此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一 》
- 夜来梦吴越 出自 [唐] 王肱 ·《无题 》
- 到日分吴越 出自 [宋] 沈说 ·《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 》
- 吴越争雄日 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 四城 》
- 吴山应胜越山青 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其二 》
- 吴山空对越山明 出自 [宋] 张湜 ·《句 》
- 吴山越山相对青 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 吴山越山好处所 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 越山莽苍吴山高 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》