“夜来梦吴越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来梦吴越”出自哪首诗？
答案： “夜来梦吴越”出自： 唐代 王肱的 《无题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè lái mèng wú yuè ，诗句平仄： 。
问题2：“夜来梦吴越”的上一句是什么？
答案：
“夜来梦吴越”的上一句是： 茆屋江山上 , 诗句拼音为：máo wū jiāng shān shàng
，诗句平仄： 。
问题3：“夜来梦吴越”的下一句是什么？
答案： “夜来梦吴越”的下一句是： 岩溜穿白云 , 诗句拼音为： yán liū chuān bái yún ，诗句平仄：平仄○仄平。
“夜来梦吴越”全诗
无题 (wú tí)
茆屋江山上，夜来梦吴越。
岩溜穿白云，桂花落明月。
子规啼空山，一声一滴血。
何事□秋风，出门又离别。
（见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
）。
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
平仄○仄平，仄平仄平仄。
仄平平○平，仄平仄仄仄。
平仄？平平，仄平仄○仄。
？仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
？。
“夜来梦吴越”繁体原文
無題
茆屋江山上，夜來夢吳越。
巖溜穿白雲，桂花落明月。
子規啼空山，一聲一滴血。
何事□秋風，出門又離別。
（見《吟窗雜錄》卷二九《歷代吟譜》。
）。
“夜来梦吴越”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
茆屋江山上，夜来梦吴越。
平仄○仄平，仄平仄平仄。
岩溜穿白云，桂花落明月。
仄平平○平，仄平仄仄仄。
子规啼空山，一声一滴血。
平仄？平平，仄平仄○仄。
何事□秋风，出门又离别。
？仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
（见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
？。
）。
“夜来梦吴越”全诗注音
茆屋江山上，夜来梦吴越。
岩溜穿白云，桂花落明月。
子规啼空山，一声一滴血。
何事□秋风，出门又离别。
（见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
）。
“夜来梦吴越”全诗翻译
译文：
茅屋建在江山之上，夜晚来临时我梦见了吴越之地。
溪水从岩石间流淌穿过白云，桂花飘落在明亮的月光下。
孤独的黄莺在空山中啼鸣，每一声鸣叫都仿佛是一滴鲜血。
何事让我感叹秋风的凄凉，每次离开家门都意味着离别。
（见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。）
这首诗通过描绘茅屋、江山、溪水、白云、桂花、明月、子规和秋风等元素，表达了诗人内心深处的情感和感受。诗中的茅屋和江山象征着诗人的生活环境，而梦中的吴越则暗示着他的远方思念。溪水穿越白云，桂花落在明月之下，形象地描绘了宁静美丽的景色。黄莺在空山中啼鸣，仿佛是一滴滴鲜血，传递出诗人内心深处的孤独和痛苦。诗人在秋风中感叹离别之苦，每次出门都带来一次离别的痛楚。整首诗以自然景物为背景，通过对细腻的描绘和情感的抒发，展现了诗人深邃而富有哲理的内心世界。
“夜来梦吴越”相关诗句：
- 夜来梦吴越 出自 [唐] 王肱 ·《无题 》
- 梦魂夜夜绕吴越 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 吴越相思梦 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二 》
- 梦尽吴越水 出自 [唐] 项斯 ·《汉南遇友人 》
- 梦尽吴越水 出自 [唐] 许彬 ·《汉南怀友人 》
- 吴越封疆知几梦 出自 [宋] 俞桂 ·《垂虹 》
- 我梦扁舟适吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 梦里吴山连越峤 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 吴越衣冠几春梦 出自 [宋] 俞灏 ·《三高堂 》
- 吴越是非残客梦 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 我欲因之梦吴越 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 却愁春梦归吴越 出自 [宋] 李纲 ·《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵 》
- 禅牀僧几梦吴越 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 我梦扁舟入吴越 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 吴越山川日夜浮 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 长亭夜夜梦归吴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其二 》
- 吴越几往来 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠屏精舍 》
- 东来望吴越 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 东来吴越万里 出自 [宋] 范浚 ·《戏赠蜀僧清鉴 》
- 夜梦绕勾越 出自 [宋] 林景熙 ·《酬谢皋父见寄 》