“梦魂夜夜绕乡关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂夜夜绕乡关”出自哪首诗?
答案: “梦魂夜夜绕乡关”出自: 宋代 吴芾的 《春閲偶成三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún yè yè rào xiāng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦魂夜夜绕乡关”的上一句是什么?
答案:
“梦魂夜夜绕乡关”的上一句是: 无奈老来归念重 , 诗句拼音为: wú nài lǎo lái guī niàn chóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦魂夜夜绕乡关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂夜夜绕乡关”已经是最后一句了。
“梦魂夜夜绕乡关”全诗
春閲偶成三首 其三 (chūn yuè ǒu chéng sān shǒu qí sān)
肩摩袂属拥如山,夹道争看大閲还。
无限儿童齐拍手,几多父老尽酡顔。
八方共乐青春好,我亦常欣白昼闲。
无奈老来归念重,梦魂夜夜绕乡关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“梦魂夜夜绕乡关”繁体原文
春閲偶成三首 其三
肩摩袂屬擁如山,夾道爭看大閲還。
無限兒童齊拍手,幾多父老盡酡顔。
八方共樂青春好,我亦常欣白晝閑。
無奈老來歸念重,夢魂夜夜繞鄉關。
“梦魂夜夜绕乡关”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
肩摩袂属拥如山,夹道争看大閲还。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无限儿童齐拍手,几多父老尽酡顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八方共乐青春好,我亦常欣白昼闲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无奈老来归念重,梦魂夜夜绕乡关。
“梦魂夜夜绕乡关”全诗注音
肩摩袂属拥如山,夹道争看大閲还。
无限儿童齐拍手,几多父老尽酡顔。
八方共乐青春好,我亦常欣白昼闲。
无奈老来归念重,梦魂夜夜绕乡关。
“梦魂夜夜绕乡关”全诗翻译
译文:
肩挨着肩,衣袂相拥,像山一样壮观,两旁的路上人们争相观看盛大的巡阅归来。
无数孩童齐声拍手欢呼,许多年长者都笑得满面红光。
八方来的人们共同享受着这青春的美好时光,而我也常常在白天闲暇时心情欢愉。
但是,不禁感慨岁月老去,思乡之情日益浓烈,夜夜梦回故乡的关隘。
“梦魂夜夜绕乡关”相关诗句:
- 梦魂夜夜绕乡关 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其三 》
- 梦魂夜夜绕吴越 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 夜来魂梦到家乡 出自 [唐] 李中 ·《海上和柴军使清明书事 》
- 夜来归梦遶乡关 出自 [宋] 释心月 ·《送日本合上人 》
- 夜夜梦魂淮上去 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 梦魂夜夜在天涯 出自 [宋] 周密 ·《征妇怨 》
- 梦魂夜夜侍都俞 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其五 》
- 梦魂夜夜寻花去 出自 [宋] 陈伯西 ·《咏梅 》
- 梦魂夜夜寻兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵寄二弟 其二 》
- 夜夜梦魂休谩语 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 梦魂夜夜峨眉巅 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 梦魂夜夜钓鱼台 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老 》
- 梦魂夜夜到君边 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 梦魂空绕玉关秋 出自 [宋] 张鎡 ·《刘子履少卿挽辞二首 其一 》
- 梦魂通夕绕严关 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其一 》
- 夜夜劳梦魂 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 夜夜乡心梦相续 出自 [宋] 张守 ·《和族叔祖古风 》
- 梦绕旧乡关 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次云心韵赠臞仙 》
- 夜夜还乡梦 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃雪霁便有春意 》
- 夜夜还乡梦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其一 》