“清风寄七弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风寄七弦”出自哪首诗?
答案: “清风寄七弦”出自: 宋代 李之仪的 《题历阳天庆观自然庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng jì qī xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清风寄七弦”的上一句是什么?
答案:
“清风寄七弦”的上一句是: 妙悟通三境 , 诗句拼音为: miào wù tōng sān jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清风寄七弦”的下一句是什么?
答案: “清风寄七弦”的下一句是: 昇腾如未果 , 诗句拼音为: shēng téng rú wèi guǒ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清风寄七弦”全诗
题历阳天庆观自然庵 (tí lì yáng tiān qìng guān zì rán ān)
一日复一日,新年即旧年。
本来无欠少,强自起攀缘。
妙悟通三境,清风寄七弦。
昇腾如未果,且作地行仙。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清风寄七弦”繁体原文
題歷陽天慶觀自然菴
一日復一日,新年即舊年。
本來無欠少,强自起攀緣。
妙悟通三境,清風寄七絃。
昇騰如未果,且作地行仙。
“清风寄七弦”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
一日复一日,新年即旧年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本来无欠少,强自起攀缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙悟通三境,清风寄七弦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
昇腾如未果,且作地行仙。
“清风寄七弦”全诗注音
一日复一日,新年即旧年。
本来无欠少,强自起攀缘。
妙悟通三境,清风寄七弦。
昇腾如未果,且作地行仙。
“清风寄七弦”全诗翻译
译文:
一天又一天,新年就像旧年一样。原本没有什么缺少,却强行去追求缘分。悟通了奥妙,贯通了三界,清风吹拂着七弦琴。如果升腾似乎没有结果,就暂时成为地行仙者。
总结:这段古文表达了时光的循环不息,新年和旧年没有太大的区别。作者感慨人生无需过多追求外在的东西,而是要修行悟道。妙悟通三境,暗示着修行者在修炼中获得了深刻的领悟,而清风寄七弦则象征着修行者心境的宁静与和谐。然而,有时候人的努力也可能得不到预期的结果,此时可以暂时作地行仙者,从平凡中寻找更多的快乐与满足。整体上,这段古文呈现出一种超脱尘世、淡泊名利的修行态度。
“清风寄七弦”总结赏析
赏析:这首诗《题历阳天庆观自然庵》由唐代诗人李之仪创作。诗人通过简洁的语言,表达了对时间的思考以及对修行之道的追求。
首句“一日复一日,新年即旧年。”直截了当地表达了时间的流逝,新年来临,旧年已逝,暗示了生命的短暂和无常。
接下来的句子“本来无欠少,强自起攀缘。”表达了诗人对于自身命运的满足,他认为自己本来就没有太多的欠缺,不必强求,而是应当珍惜眼前的缘分和机遇。
第三句“妙悟通三境,清风寄七弦。”将修行之道与音乐相比,表达了诗人对于心灵境界的追求和升华。清风和音弦的意象,增加了诗意和幽远感。
最后一句“昇腾如未果,且作地行仙。”表现了诗人对于升华和超越尘世的向往。他或许未能完全达到自己的愿望,但愿意在尘世间不断修行,向着仙道迈进。
“清风寄七弦”相关诗句:
- 清风寄七弦 出自 [宋] 李之仪 ·《题历阳天庆观自然庵 》
- 然皆足以寄七弦之清调 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 》
- 羁怀聊寄七弦风 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵广东转运董仪职方同年见寄 》
- 风到七弦清 出自 [唐] 王贞白 ·《赠浔阳冯明府 》
- 尽寄七弦里 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其五 》
- 唯寄七弦弹 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 七弦风清碧山碧 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 细管清弦七贵家 出自 [唐] 杨凝 ·《上巳 》
- 拂弦寄清曲 出自 [宋] 李觏 ·《闵俗 》
- 七弦何似五弦琴 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》
- 弦歌密意寄南风 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其五 》
- 清风生诵弦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其一 》
- 临风泛清弦 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 风扬弦管清 出自 [唐] 李白 ·《九日 》
- 清风三两弦 出自 [宋] 严粲 ·《野兴 》
- 弹我清风弦 出自 [宋] 李石 ·《伊川祠呈程咏之 》
- 清风引管弦 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 掩抑清风弦 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 清风七字诗 出自 [宋] 林景熙 ·《许郢州故宅 》
- 清微欲换舜弦风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其二 》