“羁怀聊寄七弦风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁怀聊寄七弦风”出自哪首诗?
答案: “羁怀聊寄七弦风”出自: 宋代 赵拚的 《次韵广东转运董仪职方同年见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī huái liáo jì qī xián fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“羁怀聊寄七弦风”的上一句是什么?
答案:
“羁怀聊寄七弦风”的上一句是: 高会正遥千障月 , 诗句拼音为: gāo huì zhèng yáo qiān zhàng yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“羁怀聊寄七弦风”的下一句是什么?
答案: “羁怀聊寄七弦风”的下一句是: 何时把酒朋从乐 , 诗句拼音为: hé shí bǎ jiǔ péng cóng lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“羁怀聊寄七弦风”全诗
次韵广东转运董仪职方同年见寄 (cì yùn guǎng dōng zhuǎn yùn dǒng yí zhí fāng tóng nián jiàn jì)
赣守无堪出榜中,日闻将漕称才雄。
感公迢递诗筒至,谓我优游讼缿空。
高会正遥千障月,羁怀聊寄七弦风。
何时把酒朋从乐,也待醒狂学次公。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“羁怀聊寄七弦风”繁体原文
次韻廣東轉運董儀職方同年見寄
贛守無堪出榜中,日聞將漕稱才雄。
感公迢遞詩筒至,謂我優游訟缿空。
高會正遥千障月,羈懷聊寄七絃風。
何時把酒朋從樂,也待醒狂學次公。
“羁怀聊寄七弦风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
赣守无堪出榜中,日闻将漕称才雄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感公迢递诗筒至,谓我优游讼缿空。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
高会正遥千障月,羁怀聊寄七弦风。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
何时把酒朋从乐,也待醒狂学次公。
“羁怀聊寄七弦风”全诗注音
赣守无堪出榜中,日闻将漕称才雄。
感公迢递诗筒至,谓我优游讼缿空。
高会正遥千障月,羁怀聊寄七弦风。
何时把酒朋从乐,也待醒狂学次公。
“羁怀聊寄七弦风”全诗翻译
译文:
江西的官员失望地没有通过科举考试,无法进入榜单之中。但是他的名声却因为他在军事和运输方面的才能而不断传播开来。
当时我的诗篇传到了公公那里,他称赞我游历辩论的才华出众,空有讼辩之才。
我期待着与高人会面,但是距离却有千山万水的阻隔,只能寄托思念之情于七弦琴的音乐之中。
我何时才能与好友们共饮美酒,快乐地享受欢乐呢?我也希望能像公公一样,醒悟过来,努力学习。
“羁怀聊寄七弦风”总结赏析
赏析:: 此诗表达了作者对董仪职方的推崇和自己志向的赞美。作者赞颂董仪职方才干非凡,广东转运之职并非易得,而自己在其身边享受优游自在的生活。作者期待能有一次与董仪共饮畅谈,向他学习。整首诗以自豪之情和向往之情交织,表现了对才能和友谊的向往。
标签: 友情,志向,赞美
“羁怀聊寄七弦风”相关诗句:
- 羁怀聊寄七弦风 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵广东转运董仪职方同年见寄 》
- 清风寄七弦 出自 [宋] 李之仪 ·《题历阳天庆观自然庵 》
- 幽怀聊寄风骚 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其七 》
- 尽寄七弦里 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其五 》
- 唯寄七弦弹 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 羁怀寄浅杯 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其三 》
- 羁怀病思两无聊 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 羁怀正此无聊奈 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 然皆足以寄七弦之清调 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 》
- 投怀方寄朱弦直 出自 [宋] 李之仪 ·《元白拏舟相访出纸求书因书此以归其纸 》
- 湖山聊寄怀 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 幽怀聊所寄 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 着书聊寄怀 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》
- 高怀聊寄药炉中 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 寄怀聊以共彷徉 出自 [宋] 李之仪 ·《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵 》
- 卷怀聊寄绿樽间 出自 [宋] 胡宿 ·《寄江淮太守表臣职方 》
- 风到七弦清 出自 [唐] 王贞白 ·《赠浔阳冯明府 》
- 七弦何似五弦琴 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》
- 弦歌密意寄南风 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其五 》
- 聊爲寄风骚 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》