“写韵遥知有彩鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写韵遥知有彩鸾”出自哪首诗?
答案: “写韵遥知有彩鸾”出自: 宋代 洪刍的 《次韵阅道见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě yùn yáo zhī yǒu cǎi luán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“写韵遥知有彩鸾”的上一句是什么?
答案:
“写韵遥知有彩鸾”的上一句是: 乘云妙在思黄鹤 , 诗句拼音为: chéng yún miào zài sī huáng hè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“写韵遥知有彩鸾”的下一句是什么?
答案: “写韵遥知有彩鸾”的下一句是: 四海弟兄倾意气 , 诗句拼音为: sì hǎi dì xiong qīng yì qì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“写韵遥知有彩鸾”全诗
次韵阅道见贻 (cì yùn yuè dào jiàn yí)
地偏袖舞长沙窄,心远胸通梦泽宽。
遽失比邻秋屋静,稍亲灯火夜窗寒。
乘云妙在思黄鹤,写韵遥知有彩鸾。
四海弟兄倾意气,鸿妻莱妇有余欢。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“写韵遥知有彩鸾”繁体原文
次韵閱道見貽
地偏袖舞長沙窄,心遠胸通夢澤寬。
遽失比鄰秋屋靜,稍親燈火夜窗寒。
乘雲妙在思黄鶴,寫韵遥知有彩鸞。
四海弟兄傾意氣,鴻妻萊婦有餘歡。
“写韵遥知有彩鸾”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地偏袖舞长沙窄,心远胸通梦泽宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遽失比邻秋屋静,稍亲灯火夜窗寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘云妙在思黄鹤,写韵遥知有彩鸾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四海弟兄倾意气,鸿妻莱妇有余欢。
“写韵遥知有彩鸾”全诗注音
地偏袖舞长沙窄,心远胸通梦泽宽。
遽失比邻秋屋静,稍亲灯火夜窗寒。
乘云妙在思黄鹤,写韵遥知有彩鸾。
四海弟兄倾意气,鸿妻莱妇有余欢。
“写韵遥知有彩鸾”全诗翻译
译文:
身处险峻的长沙山区,衣袖摇曳间,感觉道路狭窄;内心远离尘嚣,胸怀广阔如梦泽。
匆忙失去了和邻居共度的秋夜,家中静谧,只有微近的灯火和寒冷的夜窗相伴。
乘着云彩的灵巧在思念着遥远的黄鹤,写出的诗词使人遥想起彩鸾仙子的存在。
四海的朋友倾注着深情厚意,与亲友欢聚一堂,畅享着家庭生活的乐趣。
全文总结:
这篇古文通过对景物、心境、情感的描写,展现了诗人身处长沙山区的情景和内心的愉悦与思念。诗人在狭窄的长沙山区舞动衣袖,心却通达广阔的梦泽;他错失了和邻居共度的秋夜,却近了灯火和夜窗,感叹乘云之妙,怀念遥远的黄鹤,写出的诗词使人感知彩鸾的存在。最后,诗人表达了四海朋友情意浓厚,与亲友共享家庭欢乐的情感。整篇古文以自然景物和人情世故为背景,抒发了诗人的情感和思念之情,充满了浓郁的诗意。
“写韵遥知有彩鸾”相关诗句:
- 写韵遥知有彩鸾 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻 》
- 彩鸾唐韵已甚捷 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 遥知风韵如前辈 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛滁州 》
- 遥知双彩胜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《人日代客子 》
- 遥知双彩胜 出自 [唐] 张继 ·《人日代客子是日立春 》
- 遥知万国趋尧彩 出自 [宋] 程公许 ·《元正和洪司令纪事二首 其一 》
- 益知趁韵有龙褒 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》
- 须知自有天然韵 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其一 》
- 离鸾韵纤指 出自 [宋] 程洵 ·《幽闺 》
- 韵高鸾鹤声 出自 [唐] 许浑 ·《赠柳璟冯陶二校书 》
- 潜心写幽韵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其六 》
- 松潭韵写弦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 写韵客分拈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏夜与东叔昆仲小酌 》
- 五韵写中肠 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其五 》
- 韵清琴易写 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 险韵写胜赏 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 文声宫祉韵鸾和 出自 [宋] 高文虎 ·《和曾原伯寄超化举长老 》
- 音韵当衢听玉鸾 出自 [宋] 晁补之 ·《再和嘉父见贻 》
- 蜕尘标韵矫翔鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《赠罗道人 》
- 元戎高韵抚鸾凰 出自 [宋] 晁说之 ·《久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚侍郎 》