“琴调山溜写清音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴调山溜写清音”出自哪首诗?
答案: “琴调山溜写清音”出自: 宋代 赵拚的 《次韵前人题六和寺壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín tiáo shān liū xiě qīng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“琴调山溜写清音”的上一句是什么?
答案:
“琴调山溜写清音”的上一句是: 金摆池鱼惊俗眼 , 诗句拼音为: jīn bǎi chí yú jīng sú yǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“琴调山溜写清音”的下一句是什么?
答案: “琴调山溜写清音”的下一句是: 红芝九本初无种 , 诗句拼音为: hóng zhī jiǔ běn chū wú zhǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“琴调山溜写清音”全诗
次韵前人题六和寺壁 (cì yùn qián rén tí liù hé sì bì)
上方楼殿已幽深,更向诸峯胜处寻。
金摆池鱼惊俗眼,琴调山溜写清音。
红芝九本初无种,翠栢千株自有心。
众羡宫师康且寿,始知功德积来阴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“琴调山溜写清音”繁体原文
次韻前人題六和寺壁
上方樓殿已幽深,更向諸峯勝處尋。
金擺池魚驚俗眼,琴調山溜寫清音。
紅芝九本初無種,翠栢千株自有心。
眾羨宮師康且壽,始知功德積來陰。
“琴调山溜写清音”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上方楼殿已幽深,更向诸峯胜处寻。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
金摆池鱼惊俗眼,琴调山溜写清音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红芝九本初无种,翠栢千株自有心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
众羡宫师康且寿,始知功德积来阴。
“琴调山溜写清音”全诗注音
上方楼殿已幽深,更向诸峯胜处寻。
金摆池鱼惊俗眼,琴调山溜写清音。
红芝九本初无种,翠栢千株自有心。
众羡宫师康且寿,始知功德积来阴。
“琴调山溜写清音”全诗翻译
译文:
上方的楼殿已经非常幽深,更进一步向各个峰峦的胜景处寻找。金摆的池塘中,鱼儿惊动了凡俗的眼光,琴音的调弦像山涧的潺潺流水般悠扬悦耳。红芝有九本,最初并没有种植的过程,而翠绿的栢树千株则拥有自己的生命心意。
众人羡慕宫廷的师傅们能够享受康健长寿,现在才知道这是由于他们积累了来自阴间的功德。
全诗概括:诗人描写了一个山上的楼殿和自然景色,以及其中的一些特色元素。同时,诗人也表达了对宫廷师傅康健长寿的羡慕与敬佩,认为他们之所以拥有长寿,是因为他们在生前积累了来自阴间的功德。
“琴调山溜写清音”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵前人题六和寺壁》由赵拚创作,以写山中六和寺壁的景色为主题。全诗以丰富的意象描绘了六和寺壁景色,展现了山水与音乐的和谐融合。
首句"上方楼殿已幽深,更向诸峯胜处寻"直接勾画出了六和寺壁的壮丽景象。楼殿高耸,峰峦连绵,表现了山中幽深静谧的氛围。
接着,诗人提到"金摆池鱼惊俗眼,琴调山溜写清音",将自然景色与音乐相结合。金鱼在池塘中游动,如音乐中的音符,和谐而美妙。这种比喻增强了诗中的音乐元素,使读者感受到了自然界和艺术的融合。
第三句"红芝九本初无种,翠栢千株自有心"则描写了寺庙的园林景色。红花和翠树的对比,展示了多彩的植被,暗示了大自然的生机和多样性。
最后两句"众羡宫师康且寿,始知功德积来阴"表达了对寺庙僧侣的敬仰和祝愿。宫师康且寿,暗示了他们的高寿命,这被视为他们积累的功德的体现。
标签: 写景、抒情、咏物、寺庙、音乐、祝愿
“琴调山溜写清音”相关诗句:
- 琴调山溜写清音 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人题六和寺壁 》
- 还将石溜调琴曲 出自 [唐] 李峤 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 琴因臂弱倦调音 出自 [宋] 楼钥 ·《老来 》
- 琴瑟新调太古音 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其一 》
- 试写孤音入夜琴 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 玉溜扬清音 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴 》
- 江深琴调清 出自 [宋] 张九成 ·《十二日出城见隔江茅舍可爱 》
- 韵清琴易写 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 流水写清音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 冰清王令来调琴 出自 [宋] 叶适 ·《题五畏斋 》
- 调琴奏曲尽清商 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 琴清调弄紫庭时 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 金凤花 》
- 曾携古调坐琴清 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭见示 》
- 膝上风清琴正调 出自 [唐] 白居易 ·《赠谈客 》
- 调琴瀹茗清无限 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 调琴鼓罢清商曲 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 流清宜写不齐琴 出自 [宋] 陈传 ·《望江亭 》
- 音调凄清扣角歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 音调似於清庙听 出自 [宋] 陈起 ·《赵监簿寄建宁诸诗 》
- 音调凄清不忍闻 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴门逢友人 》