“五韵写中肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五韵写中肠”出自哪首诗？
答案： “五韵写中肠”出自： 宋代 胡舜陟的 《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ yùn xiě zhōng cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“五韵写中肠”的上一句是什么？
答案：
“五韵写中肠”的上一句是： 往复蚁旋磨 , 诗句拼音为： wǎng fù yǐ xuán mó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“五韵写中肠”的下一句是什么？
答案： “五韵写中肠”的下一句是： 悲词成楚些 , 诗句拼音为： bēi cí chéng chǔ xiē ，诗句平仄：平平平仄仄。
“五韵写中肠”全诗
泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其五 (fàn xī xī yòng lǎo dù shī qīng xī fēng luán guò wèi yùn qí wǔ)
观山如走马，倏忽千羣过。
水从云际来，舟疑天上坐。
羁孤猨失羣，往复蚁旋磨。
五韵写中肠，悲词成楚些。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“五韵写中肠”繁体原文
泛歙溪用老杜詩青惜峰巒過爲韻 其五
觀山如走馬，倏忽千羣過。
水從雲際來，舟疑天上坐。
羈孤猨失羣，往復蟻旋磨。
五韻寫中腸，悲詞成楚些。
“五韵写中肠”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
观山如走马，倏忽千羣过。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
水从云际来，舟疑天上坐。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
羁孤猨失羣，往复蚁旋磨。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
五韵写中肠，悲词成楚些。
“五韵写中肠”全诗注音
观山如走马，倏忽千羣过。
水从云际来，舟疑天上坐。
羁孤猨失羣，往复蚁旋磨。
五韵写中肠，悲词成楚些。
“五韵写中肠”全诗翻译
译文：
观山如同骏马奔驰，眨眼间千群景物飞逝而过。
水源自云霄之间流淌而下，远望船只仿佛悬浮于天际。
困在羁留中的孤独猿猴失去了伙伴的陪伴，来回徘徊如蚂蚁围绕着旋磨。
五言绝句表达了作者的愁思，悲伤之词凝结了楚国的哀怨。
总结：这段古文描写了观山景色的急速变幻，以及水流、船只、孤独的猿猴等自然景观，通过五言绝句表达了作者内心的忧伤和对楚国的怀念。
“五韵写中肠”总结赏析
赏析：这首诗是胡舜陟的《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其五》。诗人借用了杜牧的《秋夕》中的韵律，以婉约的笔法表达了自然景色和人生感慨。
首先，诗人以观山如走马的形象勾画出了壮丽的山川景色，山势奇峻，如同马匹疾驰一般，让人感受到大自然的壮美。接着，他用“水从云际来，舟疑天上坐”来形容溪水如同从云端流下，舟车行至其中，仿佛是天上仙境一般。这些描写充满了想象力，勾勒出山水之间的宏伟景致。
然而，诗中也有一些忧愁之情。孤独的猿猴失去了伙伴，蚂蚁却不断地来回劳作，这些细节似乎反映出人生的无奈和疲劳。最后，诗人以五韵的抒怀，将内心的悲伤化为词章之美，表达了对人生沧桑的感慨。
“五韵写中肠”相关诗句：
- 五韵写中肠 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其五 》
- 中肠未抒写 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 须写峡中肠断时 出自 [宋] 范成大 ·《八场平闻猿 》
- 并写五言中 出自 [唐] 王鲁复 ·《吊韩侍郎 》
- 五声写出心中见 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 十五肋中包肾肠 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 钞写在伯二五五五卷 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 潘文指出伯二五五五卷钞写诗文很多 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 韵清琴易写 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 险韵写胜赏 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 松潭韵写弦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 潜心写幽韵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其六 》
- 写韵客分拈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏夜与东叔昆仲小酌 》
- 写韵遥知有彩鸾 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻 》
- 翰林相继写高韵 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 长篇短韵写不平 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 强托鸣琴写风韵 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 心写泉声风韵长 出自 [宋] 李彭 ·《正月二十六日寇顺之饮仆以醽渌酒径醉闻横笛音李仲先顺之有苍头能作龙吟三弄偶不果戏成此诗 》
- 数韵未足写形容 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 君看篆籀写韵语 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》