“世味谙来似楚萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世味谙来似楚萍”出自哪首诗?
答案: “世味谙来似楚萍”出自: 宋代 苏泂的 《刘振之访别举似喜雨诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèi ān lái sì chǔ píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世味谙来似楚萍”的上一句是什么?
答案:
“世味谙来似楚萍”的上一句是: 交游若问今何似 , 诗句拼音为: jiāo yóu ruò wèn jīn hé sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世味谙来似楚萍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世味谙来似楚萍”已经是最后一句了。
“世味谙来似楚萍”全诗
刘振之访别举似喜雨诗次韵 (liú zhèn zhī fǎng bié jǔ sì xǐ yǔ shī cì yùn)
尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青。
便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听。
访我尚期新旧雨,话归还忆短长亭。
交游若问今何似,世味谙来似楚萍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世味谙来似楚萍”繁体原文
劉振之訪別舉似喜雨詩次韻
尺澤霏微起寸陰,稍蘇焦槁見青青。
便疑菽粟中天降,絕喜階除半夜聽。
訪我尚期新舊雨,話歸還憶短長亭。
交游若問今何似,世味諳來似楚萍。
“世味谙来似楚萍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
访我尚期新旧雨,话归还忆短长亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交游若问今何似,世味谙来似楚萍。
“世味谙来似楚萍”全诗注音
尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青。
便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听。
访我尚期新旧雨,话归还忆短长亭。
交游若问今何似,世味谙来似楚萍。
“世味谙来似楚萍”全诗翻译
译文:
尺泽微微地浸润着狭小的阴影,稍有疏散,焦槁的植物呈现出苍苍的颜色。
我甚至怀疑这里的豆麦是否是从天上降落的,非常喜悦地在台阶上除去了一半的夜晚聆听。
访我时仍期盼着新旧雨水,谈起来却回忆起在短长亭上的往事。
若问我的友情如今何如,世间的滋味已经熟悉,似乎如同漂浮的萍藻。
“世味谙来似楚萍”相关诗句:
- 世味谙来似楚萍 出自 [宋] 苏泂 ·《刘振之访别举似喜雨诗次韵 》
- 世味饱谙浑似蜡 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其二 》
- 世味谙来已属厌 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 》
- 自怜世味谙来惯 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 味同楚水赤萍实 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 味甘秋割楚江萍 出自 [宋] 陈洎 ·《谢人惠三峰朱柿 》
- 楚萍色味两俱剖 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 折肱谙世味 出自 [宋] 张栻 ·《刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别 》
- 静中谙世味 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其二 》
- 长年谙世味 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 世味久已谙 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 熟谙世味心如水 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 舌底雌黄谙世味 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其二 》
- 世味只应谙历遍 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其四 》
- 世味饱谙心已老 出自 [宋] 张耒 ·《宿咸平驿 》
- 世味饱谙真嚼蜡 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 中年世味谙常尽 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵陶明甫 》
- 心谙世味冷于灰 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥立春即事 》
- 老身风波谙世味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 世味年来薄似纱 出自 [宋] 陆游 ·《临安春雨初霁 》