首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王舍人制置四川 > 归欤乐考盘

“归欤乐考盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归欤乐考盘”出自哪首诗？

答案： “归欤乐考盘”出自： 宋代 洪迈的 《送王舍人制置四川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yú lè kǎo pán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“归欤乐考盘”的上一句是什么？

答案： “归欤乐考盘”的上一句是： 往昔先多士 , 诗句拼音为： wǎng xī xiān duō shì ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“归欤乐考盘”的下一句是什么？

答案： “归欤乐考盘”的下一句是： 中年思贾谊 , 诗句拼音为： zhōng nián sī jiǎ yì ，诗句平仄：○平○仄仄。

“归欤乐考盘”全诗

送王舍人制置四川 (sòng wáng shè rén zhì zhì sì chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

昭代推人杰，谁登上将坛。
君王念方面，侍从辍儒冠。
魏阙成高拱，梁州远监观。
九天开幕府，万里入征鞍。
往昔先多士，归欤乐考盘。
中年思贾谊，见晚叹严安。
禁掖侵霄汉，秋空刷羽翰。
文章变龙虎，班级上鸳鸾。
谋帅西南急，登庸岁月宽。
智谋回睿眷，节制妙朝端。
风采今如此，家声定不刊。
雪山方始重，蜀道几曾难。
地迥江惊急，云孤峡怒蟠。
梅花春欲动，水国暮生寒。
行路艰初起，筹边策未殚。
郫筒无惜醉，岷芋且加餐。
乡曲沾投分，蓬莱忝备官。
丹心空自喜，青眼独相看。
此地从公别，何时话夜阑。
归来消息近，鹏背一朝抟。

○仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，仄○仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平○仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○○平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhāo dài tuī rén jié ， shuí dēng shàng jiàng tán 。
jūn wáng niàn fāng miàn ， shì cóng chuò rú guān 。
wèi quē chéng gāo gǒng ， liáng zhōu yuǎn jiān guān 。
jiǔ tiān kāi mù fǔ ， wàn lǐ rù zhēng ān 。
wǎng xī xiān duō shì ， guī yú lè kǎo pán 。
zhōng nián sī jiǎ yì ， jiàn wǎn tàn yán ān 。
jìn yè qīn xiāo hàn ， qiū kōng shuā yǔ hàn 。
wén zhāng biàn lóng hǔ ， bān jí shàng yuān luán 。
móu shuài xī nán jí ， dēng yōng suì yuè kuān 。
zhì móu huí ruì juàn ， jié zhì miào cháo duān 。
fēng cǎi jīn rú cǐ ， jiā shēng dìng bù kān 。
xuě shān fāng shǐ chóng ， shǔ dào jǐ céng nán 。
dì jiǒng jiāng jīng jí ， yún gū xiá nù pán 。
méi huā chūn yù dòng ， shuǐ guó mù shēng hán 。
xíng lù jiān chū qǐ ， chóu biān cè wèi dān 。
pí tǒng wú xī zuì ， mín yù qiě jiā cān 。
xiāng qū zhān tóu fēn ， péng lái tiǎn bèi guān 。
dān xīn kōng zì xǐ ， qīng yǎn dú xiāng kàn 。
cǐ dì cóng gōng bié ， hé shí huà yè lán 。
guī lái xiāo xī jìn ， péng bèi yī cháo tuán 。

“归欤乐考盘”繁体原文

送王舍人制置四川

昭代推人傑，誰登上將壇。
君王念方面，侍從輟儒冠。
魏闕成高拱，梁州遠監觀。
九天開幕府，萬里入征鞍。
往昔先多士，歸歟樂考槃。
中年思賈誼，見晚歎嚴安。
禁掖侵霄漢，秋空刷羽翰。
文章變龍虎，班級上鴛鸞。
謀帥西南急，登庸歲月寬。
智謀回睿眷，節制妙朝端。
風采今如此，家聲定不刊。
雪山方始重，蜀道幾曾難。
地迥江驚急，雲孤峽怒蟠。
梅花春欲動，水國暮生寒。
行路艱初起，籌邊策未殫。
郫筒無惜醉，岷芋且加餐。
鄉曲霑投分，蓬萊忝備官。
丹心空自喜，青眼獨相看。
此地從公別，何時話夜闌。
歸來消息近，鵬背一朝摶。

“归欤乐考盘”韵律对照

○仄平平仄，平平仄○平。
昭代推人杰，谁登上将坛。

平○仄平仄，仄○仄平○。
君王念方面，侍从辍儒冠。

仄仄平平仄，平平仄○○。
魏阙成高拱，梁州远监观。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九天开幕府，万里入征鞍。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
往昔先多士，归欤乐考盘。

○平○仄仄，仄仄○平平。
中年思贾谊，见晚叹严安。

○仄平平仄，平○仄仄仄。
禁掖侵霄汉，秋空刷羽翰。

平平仄平仄，平仄仄平平。
文章变龙虎，班级上鸳鸾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
谋帅西南急，登庸岁月宽。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
智谋回睿眷，节制妙朝端。

平仄平○仄，平平仄仄平。
风采今如此，家声定不刊。

仄平平仄○，仄仄仄平○。
雪山方始重，蜀道几曾难。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地迥江惊急，云孤峡怒蟠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅花春欲动，水国暮生寒。

○仄平平仄，平平仄仄平。
行路艰初起，筹边策未殚。

平平平仄仄，平○○平平。
郫筒无惜醉，岷芋且加餐。

平仄平平○，平平仄仄平。
乡曲沾投分，蓬莱忝备官。

平平○仄仄，平仄仄○○。
丹心空自喜，青眼独相看。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
此地从公别，何时话夜阑。

平平平仄仄，平仄仄平平。
归来消息近，鹏背一朝抟。

“归欤乐考盘”全诗注音

zhāo dài tuī rén jié ， shuí dēng shàng jiàng tán 。

昭代推人杰，谁登上将坛。

jūn wáng niàn fāng miàn ， shì cóng chuò rú guān 。

君王念方面，侍从辍儒冠。

wèi quē chéng gāo gǒng ， liáng zhōu yuǎn jiān guān 。

魏阙成高拱，梁州远监观。

jiǔ tiān kāi mù fǔ ， wàn lǐ rù zhēng ān 。

九天开幕府，万里入征鞍。

wǎng xī xiān duō shì ， guī yú lè kǎo pán 。

往昔先多士，归欤乐考盘。

zhōng nián sī jiǎ yì ， jiàn wǎn tàn yán ān 。

中年思贾谊，见晚叹严安。

jìn yè qīn xiāo hàn ， qiū kōng shuā yǔ hàn 。

禁掖侵霄汉，秋空刷羽翰。

wén zhāng biàn lóng hǔ ， bān jí shàng yuān luán 。

文章变龙虎，班级上鸳鸾。

móu shuài xī nán jí ， dēng yōng suì yuè kuān 。

谋帅西南急，登庸岁月宽。

zhì móu huí ruì juàn ， jié zhì miào cháo duān 。

智谋回睿眷，节制妙朝端。

fēng cǎi jīn rú cǐ ， jiā shēng dìng bù kān 。

风采今如此，家声定不刊。

xuě shān fāng shǐ chóng ， shǔ dào jǐ céng nán 。

雪山方始重，蜀道几曾难。

dì jiǒng jiāng jīng jí ， yún gū xiá nù pán 。

地迥江惊急，云孤峡怒蟠。

méi huā chūn yù dòng ， shuǐ guó mù shēng hán 。

梅花春欲动，水国暮生寒。

xíng lù jiān chū qǐ ， chóu biān cè wèi dān 。

行路艰初起，筹边策未殚。

pí tǒng wú xī zuì ， mín yù qiě jiā cān 。

郫筒无惜醉，岷芋且加餐。

xiāng qū zhān tóu fēn ， péng lái tiǎn bèi guān 。

乡曲沾投分，蓬莱忝备官。

dān xīn kōng zì xǐ ， qīng yǎn dú xiāng kàn 。

丹心空自喜，青眼独相看。

cǐ dì cóng gōng bié ， hé shí huà yè lán 。

此地从公别，何时话夜阑。

guī lái xiāo xī jìn ， péng bèi yī cháo tuán 。

归来消息近，鹏背一朝抟。

“归欤乐考盘”全诗翻译

译文：

昭代推崇英才，但究竟谁能登上将军之位呢？君王心怀国家大事，召见侍从们放下文士的冠冕。魏阙高高耸立，梁州的监视塔遥遥相望。在九天下开设府邸，万里之遥踏上征战之鞍。
往昔有许多才士，回归欢乐的故乡，考试如拾起盘中棋子。中年时思念贾谊，晚年看到严安的墓地不禁叹息。禁掖中的才子挥毫乘风穿越苍穹，秋天的天空中刷动着羽毛笔。他们的文章犹如巨龙和凶虎，文人雅士则如仙鹤和仙凤。他们谋划帅位，西南形势急需应对，但上升登位的岁月却显得悠闲。
智谋回报睿智君主的青睐，持守节制成为朝廷的明理。他的风采现在正是如此，家声必然传诵不衰。雪山方才开始显得崇高，蜀道曾有多少艰险历程？地形险峻江水急湍，云孤峡之间有着盘踞的恶龙。梅花迎来春天的迹象，水国的天空渐渐寒冷。
他踏上了行路艰难的旅程，但是他在筹划边疆战略时尚未竭尽全力。郫筒不舍禁止喝酒，岷芋又加餐补身。乡曲的投分点滴地沾染在他身上，他心怀蓬莱的备尝官职。他怀着赤诚的心自我欣慰，而朝廷的高官也单独对他寄予期望。
此地与公依依别，何时才能夜长谈心。归来的消息近在眼前，一朝他或许能骑着鹏背高飞。

“归欤乐考盘”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“归欤乐考盘”相关诗句：

“归欤乐考盘”每个字的意思：

包含“归欤乐考盘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂