“考盘在涧虽云乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“考盘在涧虽云乐”出自哪首诗?
答案: “考盘在涧虽云乐”出自: 宋代 祖无择的 《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎo pán zài jiàn suī yún lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“考盘在涧虽云乐”的上一句是什么?
答案:
“考盘在涧虽云乐”的上一句是: 谏违谁记鲁臧孙 , 诗句拼音为: jiàn wéi shuí jì lǔ zāng sūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“考盘在涧虽云乐”的下一句是什么?
答案: “考盘在涧虽云乐”的下一句是: 祗恐泥书到远村 , 诗句拼音为: zhī kǒng ní shū dào yuǎn cūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“考盘在涧虽云乐”全诗
龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 (lóng tú fàn gěi shì yǐ dàn fú xiàng chú xiū zhì yíng yù jiù shān zhù shì yīn ěr shū huái bǐ wú zé jì hé jǐn cì yòng qí yùn)
采采陔兰负养亲,几思定省泣晨昏。
三年已毕先王制,画日将承圣主恩。
名遂自同周柱史,谏违谁记鲁臧孙。
考盘在涧虽云乐,祗恐泥书到远村。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“考盘在涧虽云乐”繁体原文
龍圖范給事以禫服向除修治塋域就山築室因爾書懷俾無擇繼和謹次用其韻
采采陔蘭負養親,幾思定省泣晨昏。
三年已畢先王制,畫日將承聖主恩。
名遂自同周柱史,諫違誰記魯臧孫。
考槃在澗雖云樂,祗恐泥書到遠村。
“考盘在涧虽云乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
采采陔兰负养亲,几思定省泣晨昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年已毕先王制,画日将承圣主恩。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名遂自同周柱史,谏违谁记鲁臧孙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
考盘在涧虽云乐,祗恐泥书到远村。
“考盘在涧虽云乐”全诗注音
采采陔兰负养亲,几思定省泣晨昏。
三年已毕先王制,画日将承圣主恩。
名遂自同周柱史,谏违谁记鲁臧孙。
考盘在涧虽云乐,祗恐泥书到远村。
“考盘在涧虽云乐”全诗翻译
译文:
采摘着蓖蔻,怀揣着亲情,时常思念着离家的岁月,早晚都会流泪。
三年的时间已经过去,国家的制度早已确立,我将要承担起重大的使命,得到圣明君主的恩宠。
我的名字已经传遍了周朝,成为一位杰出的史官,曾经劝谏过违背正道的人,鲁臧孙的事迹有谁会记住呢?
虽然我喜欢考古发掘,在山涧中找到盘古之物,虽然有人说这是一种乐趣,但我只是担心这些泥土上的字迹是否能传到遥远的乡村。
“考盘在涧虽云乐”总结赏析
赏析:
古诗《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》由祖无择创作。诗人以短句抒发思乡愁早的情感,表达对亲情和责任的思索。
首句"采采陔兰负养亲"表现了诗人思乡愁早的心情,采陔兰象征家乡和亲人,负养亲表达了对家的思念之情。接着"几思定省泣晨昏"表明诗人思乡之情愈加沉痛,日夜思念,泣泪不止。
其次,诗人以"三年已毕先王制"表明他在职责上已经用了三年的时间,遵守着先王的制度和职责,具有强烈的责任感和使命感。"画日将承圣主恩"表达了对即将承担新职责的期盼与紧张。
继而,诗人以"名遂自同周柱史"表明他追求名誉与责任,在职责上有所遗憾和追求,同时展现了对名誉的向往。"谏违谁记鲁臧孙"则表现了对奉公守法的期待,诗人有责任心但又忧虑谏言被忽视。
最后,诗人以"考盘在涧虽云乐"展现了在岗位上工作的勇气,尽管他在岗位上尽职尽责,但"祗恐泥书到远村",却忧心于自己的奉献是否被后人所知,表现出对名誉和成就的追求。
标签: 思乡怀旧、责任与使命
“考盘在涧虽云乐”相关诗句:
- 考盘在涧虽云乐 出自 [宋] 祖无择 ·《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 》
- 考盘歌在涧 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 在涧盘亦考 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 考盘在涧倚天知 出自 [宋] 陈岩 ·《思贤岩 》
- 考盘虽在陆 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 船斋 》
- 考盘择涧谷 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 考盘依涧阿 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 考盘何必涧之阿 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 西涧当年卜考盘 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 何如独活考涧盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 考盘幽涧作闲人 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其三 》
- 考盘乐郊墟 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 归欤乐考盘 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 匪爲乐考盘 出自 [宋] 张栻 ·《送杨廷芳三首 其三 》
- 而乐兹考盘 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 一老闲吟乐考盘 出自 [宋] 林希逸 ·《和平父游紫霄韵二首 其二 》
- 考盘在幽谷 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 雅志在考盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其三 》
- 在昔考盘初 出自 [宋] 李吕 ·《题少室故居 》
- 乐哉涧盘薖 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》