“谁人知我归欤乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁人知我归欤乐”出自哪首诗?
答案: “谁人知我归欤乐”出自: 宋代 洪适的 《登芝榭见景卢所增月台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí rén zhī wǒ guī yú lè ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“谁人知我归欤乐”的上一句是什么?
答案:
“谁人知我归欤乐”的上一句是: 年年铛脚玩欣荣 , 诗句拼音为: nián nián dāng jiǎo wán xīn róng
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“谁人知我归欤乐”的下一句是什么?
答案: “谁人知我归欤乐”的下一句是: 趁此登临未惮行 , 诗句拼音为: chèn cǐ dēng lín wèi dàn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁人知我归欤乐”全诗
登芝榭见景卢所增月台 (dēng zhī xiè jiàn jǐng lú suǒ zēng yuè tái)
台榭相望闻语声,茹芝观月有余清。
旁连小隐分三径,细数修篁限一城。
日日杖头思径醉,年年铛脚玩欣荣。
谁人知我归欤乐,趁此登临未惮行。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“谁人知我归欤乐”繁体原文
登芝榭見景盧所增月臺
臺榭相望聞語聲,茹芝觀月有餘清。
旁連小隱分三徑,細數修篁限一城。
日日杖頭思徑醉,年年鐺脚玩欣榮。
誰人知我歸歟樂,趁此登臨未憚行。
“谁人知我归欤乐”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
台榭相望闻语声,茹芝观月有余清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旁连小隐分三径,细数修篁限一城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日日杖头思径醉,年年铛脚玩欣荣。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
谁人知我归欤乐,趁此登临未惮行。
“谁人知我归欤乐”全诗注音
台榭相望闻语声,茹芝观月有余清。
旁连小隐分三径,细数修篁限一城。
日日杖头思径醉,年年铛脚玩欣荣。
谁人知我归欤乐,趁此登临未惮行。
“谁人知我归欤乐”全诗翻译
译文:
台榭相望,彼此可以互相望见,听到彼此的声音,茹芝观月之所在更显得清幽。旁边连着小隐居,分布着三条小径,细数修竹的茂盛将其围限成一个城池般的景象。每日都持着拐杖思量着往径中醉酒,年复一年,敲击着铛脚欣赏着荣美。有谁知晓我此时的心情欢乐,趁着此刻登临高处,尚未厌倦,便再次出发踏行。
“谁人知我归欤乐”相关诗句:
- 谁人知我归欤乐 出自 [宋] 洪适 ·《登芝榭见景卢所增月台 》
- 我羡归欤乐 出自 [宋] 赵拚 ·《致政都官宋兄言归旧隐赠行 》
- 人知鱼乐谁知我 出自 [宋] 萧立之 ·《游凤石道院 》
- 归欤我亦耦耕人 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 谁欤共兹乐 出自 [宋] 徐经孙 ·《和黎丞梅关岭 》
- 谁欤共兹乐 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和黎丞梅关岭 》
- 余之弗乐兮其谁之乐欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 归欤乐道真 出自 [宋] 彭汝砺 ·《勉友人张生一首 》
- 归欤乐几何 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其一 》
- 归欤乐考盘 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 乐成赋以归欤 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 此乐有谁知我趣 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其一 》
- 池鱼自乐谁知我 出自 [宋] 戴昺 ·《书房 》
- 归欤莫如中土乐 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 谁能叹归欤 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 从我者谁欤 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其二 》
- 从我其谁欤 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 谁欤药石我 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授以诗送药饵次韵谢之 》
- 扁舟谁赋归欤 出自 [宋] 章甫 ·《太湖秋晚 》
- 谁欤爲知音 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》