“莫来憔悴随鷄羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫来憔悴随鷄羣”出自哪首诗?
答案: “莫来憔悴随鷄羣”出自: 宋代 李流谦的 《送杨元功》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò lái qiáo cuì suí jī qún ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“莫来憔悴随鷄羣”的上一句是什么?
答案:
“莫来憔悴随鷄羣”的上一句是: 且为岷峨起斯文 , 诗句拼音为: qiě wèi mín é qǐ sī wén
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“莫来憔悴随鷄羣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫来憔悴随鷄羣”已经是最后一句了。
“莫来憔悴随鷄羣”全诗
送杨元功 (sòng yáng yuán gōng)
判司碌碌尘埃间,可能老此横海鱣,一朝雷雨插两翰。
九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先遶湖山绿。
玉除有地容着身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鷄羣。
仄○仄仄平平○,仄平仄仄○仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平平平○○仄,仄仄○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,○平平平仄平平,仄平平仄平平平。
“莫来憔悴随鷄羣”繁体原文
送楊元功
判司碌碌塵埃間,可能老此橫海鱣,一朝雷雨插兩翰。
九江風高浪如屋,萬里扁舟帆一幅,夢魂先遶湖山綠。
玉除有地容著身,且爲岷峨起斯文,莫來憔悴隨鷄羣。
“莫来憔悴随鷄羣”韵律对照
仄○仄仄平平○,仄平仄仄○仄平,仄平平仄仄仄仄。
判司碌碌尘埃间,可能老此横海鱣,一朝雷雨插两翰。
仄平平平○○仄,仄仄○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先遶湖山绿。
仄○仄仄平仄平,○平平平仄平平,仄平平仄平平平。
玉除有地容着身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鷄羣。
“莫来憔悴随鷄羣”全诗注音
判司碌碌尘埃间,可能老此横海鱣,一朝雷雨插两翰。
九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先遶湖山绿。
玉除有地容着身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鷄羣。
“莫来憔悴随鷄羣”全诗翻译
译文:
判司碌碌尘埃间,可能老此横海鳣,一朝雷雨插两翰。
可能在平凡的尘世中,我只能成为一条平凡的鳣鱼,每天横穿在海洋中,忙碌无休。然而,突然有一天,灵感如雷雨般涌现,我写下了两篇优美的文章。
九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先遶湖山绿。
九江的风势猛烈,浪潮如屋般高涨,我的小舟驶过万里长途,只有一幅帆在撑着。仿佛梦中的灵魂已经在湖山绿色的映衬下游走。
玉除有地容着身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鸡群。
我心中有一片广阔的天地容纳着我自己,我愿意为了岷峨之地的崇高气魄而努力写作,不要随波逐流而疲惫憔悴。
总结:
这首古诗表达了诗人面对平凡生活中的劳累和苦闷,但他突然间灵感涌现,写下两篇优美的文章。诗人描绘了自己乘船游历九江湖山,心中怀着宽广的抱负和追求。他愿意为了岷峨之地的文化繁荣而奋斗,拒绝随波逐流的憔悴生活。全诗表达了对文学创作和人生追求的热爱和执着。
“莫来憔悴随鷄羣”相关诗句:
- 莫来憔悴随鷄羣 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 已甘憔悴鷄羣鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜见寄 》
- 生恐羣仙笑憔悴 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 莫肯救憔悴 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》
- 莫怪今憔悴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七三 》
- 莫将憔悴意 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 莫言憔悴损 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其二 》
- 更随憔悴苦吟人 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 憔悴今随逆旅尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与广汉舜山寺分题得申字 》
- 莫令憔悴困尘沙 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民求海棠 》
- 今年莫使春憔悴 出自 [宋] 释行海 ·《吾庐 》
- 莫教憔悴鬓霜多 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题漳浦县壁 》
- 莫教憔悴损容光 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 憔悴莫酬渔父笑 出自 [唐] 汪遵 ·《三闾庙 》
- 莫恨梅花憔悴去 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 莫爲姬姜厌憔悴 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 莫教憔悴耻儒冠 出自 [宋] 冯山 ·《和朱牧宣德 》
- 莫将憔悴听胡笳 出自 [宋] 郑思肖 ·《梅花 》
- 莫教憔悴损容仪 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 邻姬莫问容憔悴 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺情 》