首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄林簿 > 莫将憔悴意

“莫将憔悴意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫将憔悴意”出自哪首诗？

答案： “莫将憔悴意”出自： 宋代 丘葵的 《寄林簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò jiāng qiáo cuì yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“莫将憔悴意”的上一句是什么？

答案： “莫将憔悴意”的上一句是： 蛛丝范甑尘 , 诗句拼音为： zhū sī fàn zèng chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“莫将憔悴意”的下一句是什么？

答案： “莫将憔悴意”的下一句是： 说与得时人 , 诗句拼音为： shuō yǔ dé shí rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“莫将憔悴意”全诗

寄林簿 (jì lín bó)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

一别又一载，相思入梦频。
以予拙生计，知子不为贫。
鼠迹陶瓶粟，蛛丝范甑尘。
莫将憔悴意，说与得时人。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī bié yòu yī zǎi ， xiāng sī rù mèng pín 。
yǐ yǔ zhuō shēng jì ， zhī zǐ bù wèi pín 。
shǔ jì táo píng sù ， zhū sī fàn zèng chén 。
mò jiāng qiáo cuì yì ， shuō yǔ dé shí rén 。

“莫将憔悴意”繁体原文

寄林簿

一別又一載，相思入夢頻。
以予拙生計，知子不爲貧。
鼠跡陶瓶粟，蛛絲范甑塵。
莫將憔悴意，說與得時人。

“莫将憔悴意”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
一别又一载，相思入梦频。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
以予拙生计，知子不为贫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼠迹陶瓶粟，蛛丝范甑尘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫将憔悴意，说与得时人。

“莫将憔悴意”全诗注音

yī bié yòu yī zǎi ， xiāng sī rù mèng pín 。

一别又一载，相思入梦频。

yǐ yǔ zhuō shēng jì ， zhī zǐ bù wèi pín 。

以予拙生计，知子不为贫。

shǔ jì táo píng sù ， zhū sī fàn zèng chén 。

鼠迹陶瓶粟，蛛丝范甑尘。

mò jiāng qiáo cuì yì ， shuō yǔ dé shí rén 。

莫将憔悴意，说与得时人。

“莫将憔悴意”全诗翻译

译文：

一次次离别，又过了一年又一年，相思之情常常在梦中涌现。
我用我的平凡职业为生计，明白子女并不为贫穷所累。
老鼠在陶罐中留下痕迹，蜘蛛丝飘荡在范甑上积尘。
不要将我憔悴的心意，与那些得意时光的人谈论。

总结：

诗人在表达离别之痛与相思之苦，通过平实的生活细节，表达了对子女前程的美好期望，以及自己内心的深切感受。诗人在日常琐碎中感悟人生，呼唤着人们不要轻易将自己的心情分享给得意的人。

“莫将憔悴意”诗句作者丘葵介绍：

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“莫将憔悴意”相关诗句：

“莫将憔悴意”每个字的意思：

包含“莫将憔悴意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂