“莫教憔悴耻儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教憔悴耻儒冠”出自哪首诗?
答案: “莫教憔悴耻儒冠”出自: 宋代 冯山的 《和朱牧宣德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào qiáo cuì chǐ rú guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫教憔悴耻儒冠”的上一句是什么?
答案:
“莫教憔悴耻儒冠”的上一句是: 从此追随频语笑 , 诗句拼音为: cóng cǐ zhuī suí pín yǔ xiào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫教憔悴耻儒冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫教憔悴耻儒冠”已经是最后一句了。
“莫教憔悴耻儒冠”全诗
和朱牧宣德 (hé zhū mù xuān dé)
英游相聚日相欢,休唱还家蜀道难。
为爱尊前文字饮,不知门外雪霜寒。
酒酣依约羣仙梦,谈剧飞扬巨海澜。
从此追随频语笑,莫教憔悴耻儒冠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫教憔悴耻儒冠”繁体原文
和朱牧宣德
英游相聚日相歡,休唱還家蜀道難。
爲愛尊前文字飲,不知門外雪霜寒。
酒酣依約羣仙夢,談劇飛揚巨海瀾。
從此追隨頻語笑,莫教憔悴恥儒冠。
“莫教憔悴耻儒冠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
英游相聚日相欢,休唱还家蜀道难。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为爱尊前文字饮,不知门外雪霜寒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒酣依约羣仙梦,谈剧飞扬巨海澜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此追随频语笑,莫教憔悴耻儒冠。
“莫教憔悴耻儒冠”全诗注音
英游相聚日相欢,休唱还家蜀道难。
为爱尊前文字饮,不知门外雪霜寒。
酒酣依约羣仙梦,谈剧飞扬巨海澜。
从此追随频语笑,莫教憔悴耻儒冠。
“莫教憔悴耻儒冠”全诗翻译
译文:
在旅途中结识的友人相聚的日子是如此愉快,但离别时的心情却如蜀道般难行。
为了怀念心爱的人,我痛饮着文字前的酒,却不知外面寒冷的雪霜。
酒兴勃发,我们依约共饮,仿佛置身于仙境之中;我们畅谈激扬,就像汹涌的大海澎湃一样。
从此以后,我们互相陪伴,频频畅谈欢笑,不让自己憔悴,不让文官的头巾失色。
总结:
全文描述了作者与朋友相聚的快乐时光,但同时也反映了离别时的不舍。为了怀念心爱的人,作者在文字前饮酒,并对友人的相聚和畅谈表现出欢乐与愉悦。最后,他呼吁朋友们不要让自己沉溺于悲伤,不让儒冠失色,继续保持笑语频传的豁达心态。
“莫教憔悴耻儒冠”相关诗句:
- 莫教憔悴耻儒冠 出自 [宋] 冯山 ·《和朱牧宣德 》
- 伯寿憔悴儒冠衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 莫教憔悴损容光 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 莫教憔悴鬓霜多 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题漳浦县壁 》
- 莫教憔悴损容仪 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 关雎憔悴一儒生 出自 [唐] 薛能 ·《寄唐州杨郎中 》
- 农极憔悴儒尤贫 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 从教憔悴胜东阳 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 肯教憔悴出长安 出自 [唐] 李咸用 ·《送河南韦主簿归京 》
- 忍教憔悴向人间 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其四 》
- 少教憔悴逐荆钗 出自 [宋] 王安石 ·《次韵杏花三首 其三 》
- 黄冠憔悴只躬耕 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君游黄仙观 》
- 莫言憔悴损 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其二 》
- 莫怪今憔悴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七三 》
- 莫将憔悴意 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 莫肯救憔悴 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》
- 好在明年莫憔悴 出自 [宋] 王禹偁 ·《别堂後海棠 》
- 莫辞憔悴与买取 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 莫恨梅花憔悴去 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 邻姬莫问容憔悴 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺情 》