“憔悴今随逆旅尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴今随逆旅尘”出自哪首诗?
答案: “憔悴今随逆旅尘”出自: 宋代 彭汝砺的 《与广汉舜山寺分题得申字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì jīn suí nì lǚ chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“憔悴今随逆旅尘”的上一句是什么?
答案:
“憔悴今随逆旅尘”的上一句是: 溪山幽隠一闲身 , 诗句拼音为:xī shān yōu yǐn yī xián shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“憔悴今随逆旅尘”的下一句是什么?
答案: “憔悴今随逆旅尘”的下一句是: 南国浸辽愁似织 , 诗句拼音为: nán guó jìn liáo chóu sì zhī ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“憔悴今随逆旅尘”全诗
与广汉舜山寺分题得申字 (yǔ guǎng hàn shùn shān sì fēn tí dé shēn zì)
溪山幽隠一闲身,憔悴今随逆旅尘。
南国浸辽愁似织,北音不至别如新。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“憔悴今随逆旅尘”繁体原文
與廣漢舜山寺分題得申字
溪山幽隠一閑身,憔悴今隨逆旅塵。
南國浸遼愁似織,北音不至別如新。
“憔悴今随逆旅尘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
溪山幽隠一闲身,憔悴今随逆旅尘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南国浸辽愁似织,北音不至别如新。
“憔悴今随逆旅尘”全诗注音
溪山幽隠一闲身,憔悴今随逆旅尘。
南国浸辽愁似织,北音不至别如新。
“憔悴今随逆旅尘”全诗翻译
译文:
溪山幽隐,让我得以身心放松,但如今却因追随逆旅而变得憔悴。南国沾湿了我浓郁的愁绪,仿佛织成了一张网困住我心头。而北方的音信却迟迟未至,让我感受着前所未有的新的离别之苦。
总结:作者通过描述自己在溪山幽隐中的悠闲与追随逆旅的疲惫,表达了心中的忧愁和离别之感。南国的景物勾起了深沉的忧伤,而北方的音信却让人疑虑重重,形成了一幅愁绪缠绕、离愁渐远的图景。
“憔悴今随逆旅尘”总结赏析
这首诗《与广汉舜山寺分题得申字》由彭汝砺创作,可分为以下几个
“憔悴今随逆旅尘”相关诗句:
- 憔悴今随逆旅尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与广汉舜山寺分题得申字 》
- 憔悴尘垢态 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 憔悴满衣尘 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人罢举归蜀 》
- 莫来憔悴随鷄羣 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 更随憔悴苦吟人 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 莫令憔悴困尘沙 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民求海棠 》
- 蜀山憔悴生烟尘 出自 [宋] 方岳 ·《题高皇过沛图 》
- 十年憔悴尘土窟 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 客身憔悴衣尘黑 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 憔悴穷愁九陌尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 十年憔悴向尘埃 出自 [宋] 刘子翬 ·《送谢中莹 》
- 面顔憔悴暗尘土 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 风尘憔悴独何顔 出自 [宋] 程俱 ·《次韵郑大夫半隐亭 》
- 二年憔悴走京尘 出自 [宋] 韩维 ·《谒象之同诸君步之东禅院 》
- 何事憔悴淹尘埃 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 今年已憔悴 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 今日身憔悴 出自 [唐] 张籍 ·《老将 》
- 莫怪今憔悴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七三 》
- 吾今尽憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 憔悴有今日 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》