“中园秋物晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中园秋物晓”出自哪首诗？
答案： “中园秋物晓”出自： 宋代 宋祁的 《西园晚秋见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán qiū wù xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“中园秋物晓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“中园秋物晓”已经是第一句了。
问题3：“中园秋物晓”的下一句是什么？
答案： “中园秋物晓”的下一句是： 清玩日无穷 , 诗句拼音为： qīng wán rì wú qióng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“中园秋物晓”全诗
西园晚秋见寄 (xī yuán wǎn qiū jiàn jì)
中园秋物晓，清玩日无穷。
暝筱深留翠，寒花浅作红。
鹤鸣残滴露，蜩咽已凉风。
谁伴调丝管，心知忆戴崇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“中园秋物晓”繁体原文
西園晚秋見寄
中園秋物曉，清玩日無窮。
暝篠深留翠，寒花淺作紅。
鶴鳴殘滴露，蜩咽已凉風。
誰伴調絲管，心知憶戴崇。
“中园秋物晓”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
中园秋物晓，清玩日无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暝筱深留翠，寒花浅作红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹤鸣残滴露，蜩咽已凉风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁伴调丝管，心知忆戴崇。
“中园秋物晓”全诗注音
中园秋物晓，清玩日无穷。
暝筱深留翠，寒花浅作红。
鹤鸣残滴露，蜩咽已凉风。
谁伴调丝管，心知忆戴崇。
“中园秋物晓”全诗翻译
译文：
中园的秋景在清晨展现，愉快的游玩让白天变得无穷无尽。夜晚，篱笆上的竹子丛深沉地留下翠绿，寒意中的花朵浅浅地开放着鲜红。
鹤鸣的声音残留在露珠上，蜩螗的鸣叫也已被凉风吞噬。谁来陪伴着演奏丝管的乐曲？我心里明白，只有戴崇的音乐和我回忆中的曲调。
总结：
诗人描绘了中园秋日的美景和愉悦的时光，用细腻的描写展现了夜晚的静谧和寒意。同时，诗人心中忆起了与戴崇共同欣赏音乐的美好时光。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写表达了诗人对美好回忆的怀念之情。
“中园秋物晓”相关诗句：
- 中园秋物晓 出自 [宋] 宋祁 ·《西园晚秋见寄 》
- 秋物映园庐 出自 [唐] 羊士谔 ·《永宁小园即事 》
- 园秋损物华 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 园中晓露青丛合 出自 [唐] 卢纶 ·《春日题杜叟山下别业 》
- 中园眷物华 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其三 》
- 中园物候华 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 云物中京晓 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 沁水园中好物华 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 秋园雨中绿 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑拾遗草堂 》
- 南园百草雨中秋 出自 [宋] 韩维 ·《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎 》
- 武成园木锁中秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈元舆祠部 》
- 晓起东园看晓风 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 西陵晓月中秋色 出自 [唐] 方干 ·《贻高谠 》
- 屈指中秋六晓昏 出自 [宋] 刘摰 ·《将至监利先寄王令 》
- 名园秋物自裳裳 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 中秋云物惨 出自 [宋] 洪朋 ·《八月十六夜对月 》
- 物景近中秋 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 晓物情人爲晓事 出自 [宋] 邵雍 ·《晓事吟 》
- 晓物情人爲晓事 出自 [宋] 邵雍 ·《晓物吟 》
- 睥睨神物秋毫中 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》