“路穿幽谷云霞密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路穿幽谷云霞密”出自哪首诗？
答案： “路穿幽谷云霞密”出自： 宋代 韦骧的 《栩栩亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù chuān yōu gǔ yún xiá mì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“路穿幽谷云霞密”的上一句是什么？
答案：
“路穿幽谷云霞密”的上一句是： 登临如梦悟轻飞 , 诗句拼音为： dēng lín rú mèng wù qīng fēi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“路穿幽谷云霞密”的下一句是什么？
答案： “路穿幽谷云霞密”的下一句是： 势接丰山草木稀 , 诗句拼音为： shì jiē fēng shān cǎo mù xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“路穿幽谷云霞密”全诗
栩栩亭 (xǔ xǔ tíng)
碧崖高处筑遗基，缔构迢然得所依。
境趣似仙探绝迹，登临如梦悟轻飞。
路穿幽谷云霞密，势接丰山草木稀。
欲识主公题榜意，不容纷扰累忘机。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“路穿幽谷云霞密”繁体原文
栩栩亭
碧崖高處築遺基，締構岧然得所依。
境趣似仙探絕跡，登臨如夢悟輕飛。
路穿幽谷雲霞密，勢接豐山草木稀。
欲識主公題榜意，不容紛擾累忘機。
“路穿幽谷云霞密”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧崖高处筑遗基，缔构迢然得所依。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
境趣似仙探绝迹，登临如梦悟轻飞。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
路穿幽谷云霞密，势接丰山草木稀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
欲识主公题榜意，不容纷扰累忘机。
“路穿幽谷云霞密”全诗注音
碧崖高处筑遗基，缔构迢然得所依。
境趣似仙探绝迹，登临如梦悟轻飞。
路穿幽谷云霞密，势接丰山草木稀。
欲识主公题榜意，不容纷扰累忘机。
“路穿幽谷云霞密”全诗翻译
译文：
碧崖高耸，筑起了一片古老的遗址，形成了壮丽的构筑物，犹如遥远而隐秘的所依。这里的景致宛如仙境，让人仿佛能感受到飘渺脱俗的氛围，登临其上就像是在梦中领悟轻盈飞翔的感觉。路途穿越幽谷，云霞交织，繁茂的草木稀疏地分布在丰山之间，构成了一幅美丽而宁静的画面。欲了解主公在这里留下的题榜意境，却不容许纷扰和琐碎的事物干扰内心的静谧，必须遗忘杂念，保持清净的心境。
总结：
文章描绘了一处位于碧崖高处的古遗址，其壮丽景致如仙境般迷人。登临此地，如同置身梦境，能领悟轻盈飞翔的感觉。沿途穿越幽谷，云霞缭绕，丰山之间的草木稀疏，构成了一幅宁静美丽的画面。要理解主公留下的题榜意境，必须保持心境清净，不受纷扰干扰。
“路穿幽谷云霞密”相关诗句：
- 路穿幽谷云霞密 出自 [宋] 韦骧 ·《栩栩亭 》
- 穿深逗密惬幽居 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其七 》
- 排芳穿密多幽处 出自 [宋] 王洋 ·《酬凌季文过杨仲诚 》
- 逗密穿幽见物情 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 路穿蒙密无人见 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》
- 密藏幽谷梅千树 出自 [宋] 韩维 ·《和詹叔游庐山见寄 》
- 朝行蹑屩穿幽谷 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 登山穿谷尽清幽 出自 [宋] 韦骧 ·《离石室 》
- 仙霞烛幽谷 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 翠雾彤霞掩幽谷 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 路幽穿竹远 出自 [唐] 元稹 ·《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行 》
- 万谷烟霞拥路岐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石佛庵 》
- 穿过水云深密处 出自 [宋] 施宜生 ·《平阳书事 》
- 虎御穿云霞 出自 [宋] 李弥逊 ·《大宁寺 》
- 石路硗确穿林幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《同原仲茂元致和入开善 》
- 彩云密漾青霞绡 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 天宇云霞上鬰密 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 老拥云霞衲已穿 出自 [宋] 林逋 ·《西梁山下泊船怀别润州杲上人 》
- 旗穿晓日云霞杂 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和裴相公东征途经女几山下作 》
- 人随幽谷路 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》