“朝行蹑屩穿幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝行蹑屩穿幽谷”出自哪首诗?
答案: “朝行蹑屩穿幽谷”出自: 宋代 陆游的 《出游二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo xíng niè juē chuān yōu gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝行蹑屩穿幽谷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝行蹑屩穿幽谷”已经是第一句了。
问题3:“朝行蹑屩穿幽谷”的下一句是什么?
答案: “朝行蹑屩穿幽谷”的下一句是: 暮返褰裳涉乱流 , 诗句拼音为: mù fǎn qiān shang shè luàn liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝行蹑屩穿幽谷”全诗
出游二首 其二 (chū yóu èr shǒu qí èr)
朝行蹑屩穿幽谷,暮返褰裳涉乱流。
提起短筇成一笑,毎烦上座为分忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“朝行蹑屩穿幽谷”繁体原文
出遊二首 其二
朝行躡屩穿幽谷,暮返褰裳涉亂流。
提起短笻成一笑,毎煩上座爲分憂。
“朝行蹑屩穿幽谷”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝行蹑屩穿幽谷,暮返褰裳涉乱流。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
提起短筇成一笑,毎烦上座为分忧。
“朝行蹑屩穿幽谷”全诗注音
朝行蹑屩穿幽谷,暮返褰裳涉乱流。
提起短筇成一笑,毎烦上座为分忧。
“朝行蹑屩穿幽谷”全诗翻译
译文:
朝早出行时,踏着草鞋穿越幽谷,傍晚回来时,抬起长裙涉过急流。
拿起短拐成就一笑,常常为了照顾他人而坐上高位分忧。
总结:
诗人描绘了自己朝早出行穿过幽谷的场景,傍晚回来涉过急流。他提起短拐时,心中便会浮现一抹笑容,因为他常常在高位上为他人分担烦恼。这首诗表现出诗人的乐观豁达和善于助人的品质。
“朝行蹑屩穿幽谷”相关诗句:
- 朝行蹑屩穿幽谷 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 明朝蹑屩作清游 出自 [宋] 文天祥 ·《夜走 》
- 久欲蹑屩行 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》
- 我虽蹑新屩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 蹑屩竟何裨 出自 [宋] 林同 ·《刘献之 》
- 爲我蹑芒屩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 莫蹑虞卿屩 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其二 》
- 蹑屩飘长裾 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 蹑屩担簦不厌频 出自 [宋] 史浩 ·《虞好古挽辞 》
- 横担碧藜蹑芒屩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 蹑屩担簦又徙居 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 前年蹑屩念归与 出自 [宋] 祖无择 ·《马古口占 》
- 肯倦携筇并蹑屩 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 担簦蹑屩来过此 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 勇作探春思蹑屩 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 蹑屩一日双璧明 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 蹑屩佩剑来相寻 出自 [宋] 张咏 ·《与进士宋严话别 》
- 蹑屩未成游地肺 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其七 》
- 道逢支遁蹑禅屩 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 闲行蹑幽踪 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 寒山 》