“穿过水云深密处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穿过水云深密处”出自哪首诗？
答案： “穿过水云深密处”出自： 宋代 施宜生的 《平阳书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuān guò shuǐ yún shēn mì chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“穿过水云深密处”的上一句是什么？
答案：
“穿过水云深密处”的上一句是： 沿路看花缓辔归 , 诗句拼音为： yán lù kàn huā huǎn pèi guī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“穿过水云深密处”的下一句是什么？
答案： “穿过水云深密处”的下一句是： 马前蝴蜨作团飞 , 诗句拼音为： mǎ qián hú dié zuò tuán fēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“穿过水云深密处”全诗
平阳书事 (píng yáng shū shì)
春寒窣窣透春衣，沿路看花缓辔归。
穿过水云深密处，马前蝴蜨作团飞。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“穿过水云深密处”繁体原文
平陽書事
春寒窣窣透春衣，沿路看花緩轡歸。
穿過水雲深密處，馬前蝴蜨作團飛。
“穿过水云深密处”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春寒窣窣透春衣，沿路看花缓辔归。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
穿过水云深密处，马前蝴蜨作团飞。
“穿过水云深密处”全诗注音
春寒窣窣透春衣，沿路看花缓辔归。
穿过水云深密处，马前蝴蜨作团飞。
“穿过水云深密处”全诗翻译
译文：
春天的寒意穿透着春衣，路旁观赏着盛开的花朵，缓缓地驾驭着马匹回家。穿过水面上密集的云雾，前方的蝴蝶团团飞舞。
全诗表达了春天的景象和动态，描绘了行走归家的画面。首句描述春天的寒冷，春衣的薄薄一层也挡不住春寒的侵袭。接着叙述了马车沿途欣赏春花的情景，驾车的人慢下缰绳，让马匹自由地欣赏花朵的美丽。最后两句以水云深密的景象和蝴蝶的飞舞来衬托春日的明媚和生机勃勃。整首诗以简洁的文字展现了春天自然景色的美丽，让读者仿佛置身其中。
“穿过水云深密处”相关诗句：
- 穿过水云深密处 出自 [宋] 施宜生 ·《平阳书事 》
- 过水穿楼触处明 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 度水穿云处处游 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 密锁香云深处户 出自 [宋] 刘筠 ·《洞户 》
- 深密密处光彩顿生 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 旁穿复深密 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 茂密穿深丛 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 深癖穿蒙密 出自 [宋] 方回 ·《晨起二首 其二 》
- 故穿密竹过山腰 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 逗密穿深一迳斜 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其一 》
- 度密穿深信帽斜 出自 [宋] 晁公遡 ·《游园 》
- 穿深逗密惬幽居 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其七 》
- 穿深憩密弄潺湲 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 白云深处双轮过 出自 [宋] 周洙 ·《到州有感呈通判 》
- 排芳穿密多幽处 出自 [宋] 王洋 ·《酬凌季文过杨仲诚 》
- 九重深密（《五灯会元》作「密处」）复何宣 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 路穿幽谷云霞密 出自 [宋] 韦骧 ·《栩栩亭 》
- 水云深处见人烟 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其三 》
- 好趁水云深处隠 出自 [宋] 易士达 ·《江上 》
- 水云深处寻幽客 出自 [宋] 黄裳 ·《题水云村 》