“暂来北阙利名地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂来北阙利名地”出自哪首诗?
答案: “暂来北阙利名地”出自: 宋代 张复的 《送张无梦归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn lái běi quē lì míng dì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“暂来北阙利名地”的上一句是什么?
答案:
“暂来北阙利名地”的上一句是: 薜衣疏野见明君 , 诗句拼音为: bì yī shū yě jiàn míng jūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“暂来北阙利名地”的下一句是什么?
答案: “暂来北阙利名地”的下一句是: 归去旧山鸾鹤羣 , 诗句拼音为: guī qù jiù shān luán hè qún ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“暂来北阙利名地”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
学道探玄务谷神,薜衣疏野见明君。
暂来北阙利名地,归去旧山鸾鹤羣。
洞壑深藏尘外士,冠裳不系岭头云。
赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂来北阙利名地”繁体原文
送張無夢歸天台
學道探玄務谷神,薜衣疏野見明君。
暫來北闕利名地,歸去舊山鸞鶴羣。
洞壑深藏塵外士,冠裳不繫嶺頭雲。
赤城千仞幽居處,夜籟秋猿枕上聞。
“暂来北阙利名地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
学道探玄务谷神,薜衣疏野见明君。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
暂来北阙利名地,归去旧山鸾鹤羣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洞壑深藏尘外士,冠裳不系岭头云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻。
“暂来北阙利名地”全诗注音
学道探玄务谷神,薜衣疏野见明君。
暂来北阙利名地,归去旧山鸾鹤羣。
洞壑深藏尘外士,冠裳不系岭头云。
赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻。
“暂来北阙利名地”全诗翻译
译文:
学道探玄,专心追求深奥的道理,而谷神指的是山谷中的神灵。薜衣疏野,指的是身穿薜草制成的衣服,在荒野中见到明君。暂时来到北阙,享受名利之地,但最终还是要回归旧山,与仙鹤们一起归隐。洞壑深藏着远离尘世的隐士,他们不受世俗束缚,不拘泥于山头的云彩。赤城高耸千仞,是幽居隐士的地方,夜晚听到的是秋天猿猴的叫声,宛如枕上之音。
整首诗可以总结:为:探求道理的人专心追求神秘的道路,看到了在荒野中出现的明君。暂时在北方的宫阙中享受名利,但最终要回归到山中与仙鹤们一起隐居。在山洞深处有隐士远离尘嚣,他们不受世俗束缚,不受山头云彩的限制。赤城千仞高耸,是隐士幽居的地方,夜晚可以听到秋天猿猴的叫声,仿佛在枕上听到一样。
“暂来北阙利名地”总结赏析
赏析:这首诗《送张无梦归天台》表达了诗人对友人张无梦的送别之情。诗人通过描绘张无梦的学道过程,从学道探玄到薜衣疏野,再到北阙利名地,突显了他的修行之路。然后,诗人用"归去旧山鸾鹤羣"表达了张无梦回归自然山野的愿望,强调了修道者返璞归真的追求。接着,诗人描绘了张无梦的隐居生活,他深藏于洞壑之间,与尘世隔绝,不受世俗束缚。最后两句"赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻"则表现了他幽居赤城山的景象,夜晚能听到猿猴的啼声,枕戈待旦,专心修炼。
“暂来北阙利名地”相关诗句:
- 暂来北阙利名地 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》
- 从来名利地 出自 [唐] 于武陵 ·《东门路 》
- 长安古来名利地 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 暂慰倾思北阙心 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 北阙暂违文石陛 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵安定弭节三衢 》
- 暂来双阙下 出自 [宋] 夏侯峤 ·《送李少和还山 》
- 僧名喧北阙 出自 [唐] 曹松 ·《青龙寺赠云颢法师 》
- 北阙名垂就 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵鼎之 》
- 北阙列儒名 出自 [唐] 陈元光 ·《语州县诸公敏续 》
- 宏才名北阙 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》
- 暂来城阙不从容 出自 [宋] 徐铉 ·《送孟宾于员外还新淦 》
- 暂来城阙不从容 出自 [唐] 徐铉 ·《送孟宾于员外还新淦 》
- 名利地 出自 [宋] 唐庚 ·《五杂俎 》
- 地虽当北阙 出自 [唐] 李建勳 ·《赋得冬日青溪草堂四十字 》
- 会见姓名通北阙 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 名应玉符朝北阙 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 北阙传胪却漏名 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 其二 》
- 长安名利地 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 京都利名地 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 逐利争名地 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其九 》