“入夏对灯火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入夏对灯火”出自哪首诗?
答案: “入夏对灯火”出自: 宋代 周行己的 《五月二十五日晚自天寿还呈秦少章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù xià duì dēng huǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“入夏对灯火”的上一句是什么?
答案:
“入夏对灯火”的上一句是: 无一适所愿 , 诗句拼音为: wú yī shì suǒ yuàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“入夏对灯火”的下一句是什么?
答案: “入夏对灯火”的下一句是: 坐窗如坐圈 , 诗句拼音为: zuò chuāng rú zuò quān ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“入夏对灯火”全诗
五月二十五日晚自天寿还呈秦少章 (wǔ yuè èr shí wǔ rì wǎn zì tiān shòu huán chéng qín shǎo zhāng)
客思日百种,无一适所愿。
入夏对灯火,坐窗如坐圈。
开口畏祸机,俛首学痴钝。
嘉友不在眼,相思剧方寸。
晚凉策马出,豁然对清论。
盈月阻良觌,欢喜论缱绻。
上言得三益,次言科举困。
新诗破烦想,觉人体中健。
重我特特来,殷勤留一饭。
促膝对夜树,萧爽无俗坌。
归来劳梦侵,令人欲高遯。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。
“入夏对灯火”繁体原文
五月二十五日晚自天壽還呈秦少章
客思日百種,無一適所願。
入夏對燈火,坐窗如坐圈。
開口畏禍機,俛首學癡鈍。
嘉友不在眼,相思劇方寸。
晚凉策馬出,豁然對清論。
盈月阻良覿,歡喜論繾綣。
上言得三益,次言科舉困。
新詩破煩想,覺人體中健。
重我特特來,殷勤留一飯。
促膝對夜樹,蕭爽無俗坌。
歸來勞夢侵,令人欲高遯。
“入夏对灯火”韵律对照
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
客思日百种,无一适所愿。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
入夏对灯火,坐窗如坐圈。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
开口畏祸机,俛首学痴钝。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
嘉友不在眼,相思剧方寸。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
晚凉策马出,豁然对清论。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
盈月阻良觌,欢喜论缱绻。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
上言得三益,次言科举困。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
新诗破烦想,觉人体中健。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
重我特特来,殷勤留一饭。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
促膝对夜树,萧爽无俗坌。
平平○仄平,仄平仄平仄。
归来劳梦侵,令人欲高遯。
“入夏对灯火”全诗注音
客思日百种,无一适所愿。
入夏对灯火,坐窗如坐圈。
开口畏祸机,俛首学痴钝。
嘉友不在眼,相思剧方寸。
晚凉策马出,豁然对清论。
盈月阻良觌,欢喜论缱绻。
上言得三益,次言科举困。
新诗破烦想,觉人体中健。
重我特特来,殷勤留一饭。
促膝对夜树,萧爽无俗坌。
归来劳梦侵,令人欲高遯。
“入夏对灯火”全诗翻译
译文:
客思百种,却无一种能满足心愿。夏日里对着灯火,坐在窗前宛如坐在圈里。一开口就怕说错话惹祸,低头学起愚笨。好友不在眼前,相思之苦剧烈地困扰着内心。晚凉时骑马出行,豁然间明白了清静的道理。月圆之夜阻碍了美好的相聚,而喜悦却多了缠绵之感。先说得到三种益处,接着说起科举之困难。新的诗篇破除了烦杂的思虑,觉得人体中健康有力。特地重重地来到这里,殷勤地留下一顿饭。促膝而坐,对着夜晚的树木,心境豁然开朗,没有了尘俗的牵绊。回来后感觉梦境侵扰,令人渴望高远遁逃。
总结:文中抒发了作者的种种思虑和内心感受,对现实生活的种种烦恼和迷茫,以及对友情和相思之苦的忧虑。在客观世界中,人们常常面对琐碎烦扰,但也能在自然与心灵的交融中找到解脱和愉悦。通过自省,发现诗歌创作和美好友谊的积极意义,也体悟到身心健康的重要性。全文反映了古人的情感体验和生活哲理。
“入夏对灯火”总结赏析
赏析:
这首诗是周行己创作的,描述了一个五月二十五日的夜晚,作者自天寿(指外出)归来后的心情和思考。整首诗以客思、相思、清论为主题,通过描述作者的内心情感和外部环境来展现。
首先,诗中提到“客思日百种,无一适所愿”。这句表达了作者的心情复杂,思绪纷繁,但却没有一个符合他所愿望的选择。这种心境让人感到无奈和困惑。
接着,诗中描述了作者坐在窗前,对着灯火入夏,仿佛坐在一个圈里。这里的窗和灯火成为了他的孤独背景,突显出作者的孤寂和思考。
在接下来的句子中,作者表达了对社会现实的不满,畏惧祸机,感到俯首学痴钝。这可能反映了他对时局的忧虑和对自身境遇的不满。
然而,诗的情感逐渐变得积极,作者提到了嘉友(知己)和清论(深刻的思考)。这似乎是在表达他寻找知音和追求智慧的愿望,以摆脱内心的焦虑和困惑。
最后,诗中描写了作者在晚凉中策马出行,与盈月相伴,感到欢喜和轻松。这部分表现了他对自然景物的赞美,以及在大自然中找到解脱和平静的心境。
“入夏对灯火”相关诗句:
- 入夏对灯火 出自 [宋] 周行己 ·《五月二十五日晚自天寿还呈秦少章 》
- 长宵对灯火 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》
- 归来对灯火 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出游夜归 》
- 灯火与之对 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 对屋见灯火 出自 [宋] 谢翱 ·《观水 》
- 夜窗灯火青相对 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 青荧灯火对牀眠 出自 [宋] 贺铸 ·《同张汉求宿升中院西寮 》
- 小窗灯火对唐诗 出自 [宋] 赵文 ·《秋雨 》
- 手把楞伽对灯火 出自 [宋] 王炎 ·《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 》
- 雨窗灯火清相对 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 小窗灯火对壶飧 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 试拥残书对灯火 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 异乡灯火对妻儿 出自 [宋] 释渊 ·《访姚雪蓬贬所 》
- 勉力还家对灯火 出自 [宋] 王十朋 ·《送昌龄弟还乡兼简梦龄 》
- 入门灯火閙 出自 [宋] 方一夔 ·《宿前湾 》
- 火树灯山高入云 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其四 》
- 不须灯火入凉郊 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其三 》
- 灯火冷落入清夜 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 却入静坊灯火空 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其三 》
- 灯火摇红入醉呼 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其二 》