“却入静坊灯火空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却入静坊灯火空”出自哪首诗？
答案： “却入静坊灯火空”出自： 宋代 姜夔的 《灯词 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què rù jìng fāng dēng huǒ kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“却入静坊灯火空”的上一句是什么？
答案：
“却入静坊灯火空”的上一句是： 惆怅来游路已迷 , 诗句拼音为： chóu chàng lái yóu lù yǐ mí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“却入静坊灯火空”的下一句是什么？
答案： “却入静坊灯火空”的下一句是： 门门相似列蛾眉 , 诗句拼音为： mén mén xiāng sì liè é méi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“却入静坊灯火空”全诗
灯词 其三 (dēng cí qí sān)
沙河云合无行处，惆怅来游路已迷。
却入静坊灯火空，门门相似列蛾眉。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“却入静坊灯火空”繁体原文
燈詞 其三
沙河雲合無行處，惆悵來遊路已迷。
却入靜坊燈火空，門門相似列蛾眉。
“却入静坊灯火空”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
沙河云合无行处，惆怅来游路已迷。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却入静坊灯火空，门门相似列蛾眉。
“却入静坊灯火空”全诗注音
沙河云合无行处，惆怅来游路已迷。
却入静坊灯火空，门门相似列蛾眉。
“却入静坊灯火空”全诗翻译
译文：
沙河的云汇聚在一起，没有可以前行的地方，我感到忧愁，来游荡的路已经迷失了。
然而却走进了静谧的坊区，灯火空荡荡，每扇门都排列得很相似，像是一排排蛾眉。
全诗写景抒怀，描绘了一处沙河云聚的景象，表达了游荡者在迷失中的忧愁情绪，最后以静谧的坊区映衬出独特的意境。
“却入静坊灯火空”相关诗句：
- 却入静坊灯火空 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其三 》
- 小坊灯火自相亲 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其一 》
- 投宿村坊灯火微 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿撞抗刘家店 》
- 近坊灯火如昼明 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 秋房灯火静 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其五 》
- 灯火静相亲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 最忆市桥灯火静 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二 》
- 山城早闭灯火静 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 一编灯火重帘静 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其七 》
- 静无灯火照凄凉 出自 [宋] 苏轼 ·《雨夜宿浄行院 》
- 却呼老婢炷灯火 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 入夏对灯火 出自 [宋] 周行己 ·《五月二十五日晚自天寿还呈秦少章 》
- 入门灯火閙 出自 [宋] 方一夔 ·《宿前湾 》
- 灯火冷落入清夜 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 不须灯火入凉郊 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其三 》
- 灯火摇红入醉呼 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其二 》
- 火树灯山高入云 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其四 》
- 空堂灯火青 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 渔火静入江天明 出自 [宋] 释宝昙 ·《夜过监湖用前韵书所见 》
- 灯火烧空夺暮寒 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其一 》