“夜窗灯火青相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗灯火青相对”出自哪首诗?
答案: “夜窗灯火青相对”出自: 宋代 吴激的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng dēng huǒ qīng xiāng duì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“夜窗灯火青相对”的上一句是什么?
答案:
“夜窗灯火青相对”的上一句是: 强扶衰病厠豪英 , 诗句拼音为: qiáng fú shuāi bìng cè háo yīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“夜窗灯火青相对”的下一句是什么?
答案: “夜窗灯火青相对”的下一句是: 晓镜髭须白几茎 , 诗句拼音为: xiǎo jìng zī xū bái jǐ jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜窗灯火青相对”全诗
秋夜 (qiū yè)
岂有涓埃补盛明,强扶衰病厠豪英。
夜窗灯火青相对,晓镜髭须白几茎。
年去年来还似梦,江南江北若为情。
石田茅舍君家近,借与林泉送此生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜窗灯火青相对”繁体原文
秋夜
豈有涓埃補盛明,強扶衰病厠豪英。
夜窗燈火青相對,曉鏡髭鬚白幾莖。
年去年來還似夢,江南江北若爲情。
石田茅舍君家近,借與林泉送此生。
“夜窗灯火青相对”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岂有涓埃补盛明,强扶衰病厠豪英。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜窗灯火青相对,晓镜髭须白几茎。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
年去年来还似梦,江南江北若为情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石田茅舍君家近,借与林泉送此生。
“夜窗灯火青相对”全诗注音
岂有涓埃补盛明,强扶衰病厠豪英。
夜窗灯火青相对,晓镜髭须白几茎。
年去年来还似梦,江南江北若为情。
石田茅舍君家近,借与林泉送此生。
“夜窗灯火青相对”全诗翻译
译文:
怎么可能有微小的尘埃可以弥补盛名的光辉,强行扶持着衰老病弱的人物却有豪杰之气。
夜晚,对坐着的灯火映得窗外泛青,早晨,镜中的白须有几茎。
岁月逝去又回来,感觉像是一场梦境,不论是江南还是江北都是出于深情。
在石田茅舍,我与你家相近,借着这山水之间送别你一生。
全文总结:
这首古文描述了一个豪杰之士的荣辱兴衰,隐居生活以及别离之情。诗人抒发了对豪英壮丽的生平的崇敬,对时间的匆匆流逝和岁月变迁的感慨,以及对离别之际的深深留恋之情。最后,诗人表示与君相近之感,并以山水相送,表达了真挚的情感。
“夜窗灯火青相对”相关诗句:
- 夜窗灯火青相对 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 雨窗灯火清相对 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 夜窗对青灯 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其四 》
- 夜窗灯火勉相亲 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 窗扉灯火夜相依 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 青青灯火夜相亲 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾秀才归永丰 》
- 青灯相对夜初阑 出自 [宋] 岳珂 ·《夜观象弈 》
- 相对青灯夜雨天 出自 [宋] 金履详 ·《後数日姚学林用前韵言别因别奉 》
- 相对青灯夜分语 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 青灯相对语离夜 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其一 》
- 小窗灯火对壶飧 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 小窗灯火对唐诗 出自 [宋] 赵文 ·《秋雨 》
- 夜窗灯火凉 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 灯寒对夜窗 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其一 》
- 青荧灯火小窗前 出自 [宋] 虞俦 ·《羡监簿先出院 》
- 火白灯青窗气侵 出自 [宋] 韩淲 ·《下帘兀坐咏雪 》
- 夜窗灯火恰新凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 试问夜窗灯火读 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其一 》
- 夜窗灯火老徒勤 出自 [宋] 陆游 ·《赠陆伯政 》