“日月空临照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月空临照”出自哪首诗?
答案: “日月空临照”出自: 宋代 杨简的 《登石鱼楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè kōng lín zhào ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“日月空临照”的上一句是什么?
答案:
“日月空临照”的上一句是: 知音自古少 , 诗句拼音为: zhī yīn zì gǔ shǎo
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“日月空临照”的下一句是什么?
答案: “日月空临照”的下一句是: 天地终不秘 , 诗句拼音为: tiān dì zhōng bù mì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“日月空临照”全诗
登石鱼楼 (dēng shí yú lóu)
楼栏倚碧空,绿树正摇风。
我独来从容,笑歌於其中。
微凉吹我衣,碧袂纱玲珑。
诗成自长吟,宛转音和融。
此意无人会,只许清风同。
亦许空间云,悠然西又东。
亦许林间禽,幽啭声无踪。
亦许山间翁,笑语天机通。
前山对我吟,突兀青重重。
终日赓我歌,知音无瞽宗。
知音自古少,日月空临照。
天地终不秘,造化今未了。
平平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄平○平,仄平平○○。
平平○仄○,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄平○平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄○○平,平平平仄平。
仄仄平○平,平仄平平平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
平仄平仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
“日月空临照”繁体原文
登石魚樓
樓欄倚碧空,綠樹正摇風。
我獨來從容,笑歌於其中。
微涼吹我衣,碧袂紗玲瓏。
詩成自長吟,宛轉音和融。
此意無人會,只許清風同。
亦許空間雲,悠然西又東。
亦許林間禽,幽囀聲無蹤。
亦許山間翁,笑語天機通。
前山對我吟,突兀青重重。
終日賡我歌,知音無瞽宗。
知音自古少,日月空臨照。
天地終不秘,造化今未了。
“日月空临照”韵律对照
平平仄仄○,仄仄○平平。
楼栏倚碧空,绿树正摇风。
仄仄平○平,仄平平○○。
我独来从容,笑歌於其中。
平平○仄○,仄仄平平平。
微凉吹我衣,碧袂纱玲珑。
平平仄○○,仄仄平○平。
诗成自长吟,宛转音和融。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
此意无人会,只许清风同。
仄仄○○平,平平平仄平。
亦许空间云,悠然西又东。
仄仄平○平,平仄平平平。
亦许林间禽,幽啭声无踪。
仄仄平○平,仄仄平平平。
亦许山间翁,笑语天机通。
平平仄仄○,仄仄平○○。
前山对我吟,突兀青重重。
平仄平仄平,平平平仄平。
终日赓我歌,知音无瞽宗。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
知音自古少,日月空临照。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
天地终不秘,造化今未了。
“日月空临照”全诗注音
楼栏倚碧空,绿树正摇风。
我独来从容,笑歌於其中。
微凉吹我衣,碧袂纱玲珑。
诗成自长吟,宛转音和融。
此意无人会,只许清风同。
亦许空间云,悠然西又东。
亦许林间禽,幽啭声无踪。
亦许山间翁,笑语天机通。
前山对我吟,突兀青重重。
终日赓我歌,知音无瞽宗。
知音自古少,日月空临照。
天地终不秘,造化今未了。
“日月空临照”全诗翻译
译文:
楼栏靠着碧蓝的天空,绿树正被风摇动。我独自从容而来,在其中笑着歌唱。微凉的风吹拂着我的衣裳,碧袂轻纱如玲珑般飘动。诗篇完成后,我自长吟,音调宛转,和谐融合。
这样的意境无人能够理解,只有清风做伴。空间可以容纳云朵,悠悠飘荡西去又东来。它还容纳林间的禽鸟,幽静地鸣唱,声音消失无踪。山间的老者也在其中,笑谈间通晓天机。
前方的山峰对我吟唱,挺拔青翠层叠。我整日高歌,却无知音来欣赏。知音自古稀少,像日月一样空悬而照。天地间的奥秘终究不会被隐藏,造化的奇妙仍未尽。
全诗表达了诗人在碧空绿树下从容自得的心境,笑歌其中,感叹知音难觅,但对天地之间的奥妙和未知的造化充满了好奇和敬畏之情。
“日月空临照”相关诗句:
- 日月空临照 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 日月照临 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江氏家藏仁宗皇帝墨蹟赞 》
- 日月共照临 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 日月最临照 出自 [宋] 文同 ·《殿前生桂树 》
- 日月光照临 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 日月不照临 出自 [宋] 许必胜 ·《苦雨 》
- 日月一照临 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 日月所照临 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀赵正夫奉议 》
- 日月光照临 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 掲日月而照临 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 九天日月照临新 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 日月何私等照临 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 日月照临伦理得 出自 [宋] 陈普 ·《贺叔父爲犹子成室 》
- 当宁照临齐日月 出自 [宋] 许景衡 ·《甲辰春作 》
- 自叹日月不照临 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 日月照临功自大 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 圣作照临新日月 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 日月当天空委照 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 照空复照月 出自 [宋] 释重显 ·《观泉送演禅者 》
- 远雁临空翻夕照 出自 [唐] 武元衡 ·《南徐别业早春有怀 》