“共饮玉溪泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共饮玉溪泉”出自哪首诗?
答案: “共饮玉溪泉”出自: 宋代 曹彦约的 《陈伯量挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng yǐn yù xī quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“共饮玉溪泉”的上一句是什么?
答案:
“共饮玉溪泉”的上一句是: 同盟觉山寺 , 诗句拼音为: tóng méng jué shān sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“共饮玉溪泉”的下一句是什么?
答案: “共饮玉溪泉”的下一句是: 薄宦身常隔 , 诗句拼音为: báo huàn shēn cháng gé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“共饮玉溪泉”全诗
陈伯量挽诗二首 其二 (chén bǎi liáng wǎn shī èr shǒu qí èr)
我晚惭初学,公才又壮年。
同盟觉山寺,共饮玉溪泉。
薄宦身常隔,高怀骨易仙。
伤心风作恶,不助过湖船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“共饮玉溪泉”繁体原文
陳伯量挽詩二首 其二
我晚慚初學,公才又壯年。
同盟覺山寺,共飲玉溪泉。
薄宦身常隔,高懷骨易仙。
傷心風作惡,不助過湖船。
“共饮玉溪泉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我晚惭初学,公才又壮年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同盟觉山寺,共饮玉溪泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦身常隔,高怀骨易仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心风作恶,不助过湖船。
“共饮玉溪泉”全诗注音
我晚惭初学,公才又壮年。
同盟觉山寺,共饮玉溪泉。
薄宦身常隔,高怀骨易仙。
伤心风作恶,不助过湖船。
“共饮玉溪泉”全诗翻译
译文:
晚辈学问浅薄,先生才华正盛年。
在同盟觉山寺,一同品饮玉溪泉水。
身居宦海,常常隔离,但胸怀崇高,志向如仙。
遭遇忧愁若狂风,却未能助力过湖上之船。
总结:
诗人谦卑自谦,赞美友人之风范;述及与友人在觉山寺的欢聚,抒发对仙逸高远的向往;表达宦海生涯之不易,却志存仙途;抒发内心痛苦如狂风肆虐,未能帮助友人渡过湖泊之意。
“共饮玉溪泉”相关诗句:
- 共饮玉溪泉 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈伯量挽诗二首 其二 》
- 山泉共鹿饮 出自 [唐] 朱庆余 ·《山居 》
- 共饮一溪流 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李躔侍御 》
- 放犊饮溪泉 出自 [唐] 马戴 ·《过野叟居 》
- 仙泉好共饮丹蛮 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其一 》
- 共饮神僧卓锡泉 出自 [宋] 谢汲 ·《同季父游东掖能仁寺 》
- 寒猿掷果饮溪泉 出自 [宋] 俞洵直 ·《游洞霄 》
- 渴饮玉井泉 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 玉马寒泉饮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一五 》
- 不饮玉池泉 出自 [唐] 钱起 ·《和刘七读书 》
- 玉马饮乾明月泉 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其一○ 》
- 牵牛老人饮玉泉 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 玉溪夜饮十年时 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑尉 》
- 溪头饮我双玉瓶 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 共看玉泉香案吏 出自 [宋] 唐文若 ·《题绍兴焕文阁 其一 》
- 闲来洗脚玉泉溪 出自 [宋] 史尧弼 ·《戏中书岩宝印师方丈 其二 》
- 静听溪泉漱鸣玉 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 溪上清泉玉色寒 出自 [宋] 华镇 ·《郑公泉 》
- 一溪鸣玉逗寒泉 出自 [宋] 刘宗杰 ·《曾公岩 》
- 桃溪寺接玉泉遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小新堤 》