“庐山咫尺脚不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庐山咫尺脚不到”出自哪首诗?
答案: “庐山咫尺脚不到”出自: 宋代 王十朋的 《题翠轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú shān zhǐ chǐ jiǎo bù dào ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“庐山咫尺脚不到”的上一句是什么?
答案:
“庐山咫尺脚不到”的上一句是: 中有栖真闲道人 , 诗句拼音为: zhōng yǒu qī zhēn xián dào rén
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“庐山咫尺脚不到”的下一句是什么?
答案: “庐山咫尺脚不到”的下一句是: 开轩种竹清且新 , 诗句拼音为: kāi xuān zhǒng zhú qīng qiě xīn ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“庐山咫尺脚不到”全诗
题翠轩 (tí cuì xuān)
渊明旧隠名栖真,中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到,开轩种竹清且新。
我到山中越三宿,似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡,拭眼重来看修竹。
平平仄仄平平平,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄仄平○仄○仄,仄仄仄平○○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
“庐山咫尺脚不到”繁体原文
題翠軒
淵明舊隠名棲真,中有栖真閑道人。
廬山咫尺脚不到,開軒種竹清且新。
我到山中越三宿,似與道人緣分熟。
皇恩若許歸故鄉,拭眼重來看修竹。
“庐山咫尺脚不到”韵律对照
平平仄仄平平平,○仄平平平仄平。
渊明旧隠名栖真,中有栖真闲道人。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
庐山咫尺脚不到,开轩种竹清且新。
仄仄平○仄○仄,仄仄仄平○○仄。
我到山中越三宿,似与道人缘分熟。
平平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
皇恩若许归故乡,拭眼重来看修竹。
“庐山咫尺脚不到”全诗注音
渊明旧隠名栖真,中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到,开轩种竹清且新。
我到山中越三宿,似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡,拭眼重来看修竹。
“庐山咫尺脚不到”全诗翻译
译文:
渊明以前隐藏真实身份,曾住在有隐居真人的地方。
庐山近在咫尺,但却无法到达,于是开着窗户种植竹子,使清新的气息充溢其中。
我在山中逗留了三天,似乎与那闲散的道人结下了深厚的缘分。
如果皇恩允许我归还故乡,我一定要再次回来看望这些我亲手栽培的竹子。
全诗描写了诗人渊明在庐山隐居的景象。诗人旧时隐藏真实身份,在庐山附近有个隐居的真人,而诗人在此地开窗种竹,享受清新自然的氛围。他在这里逗留三天,与闲散的道人结下深厚缘分。如果有皇恩允许他回到故乡,他将再次回来看望自己亲手栽培的竹子。诗中以淡泊恬静的笔调,表现了诗人对自然山水的喜爱以及对清修生活的向往。
“庐山咫尺脚不到”相关诗句:
- 庐山咫尺脚不到 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 吾庐咫尺自可到 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 咫尺名山不可到 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 行脚不到庐山 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其七 》
- 咫尺庐山风雨急 出自 [宋] 王柟 ·《南康泊舟欲游庐山值雪 》
- 咫尺吾庐不相识 出自 [宋] 钱时 ·《石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝 其一 》
- 咫尺吾庐不嫌远 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 秋山咫尺无人到 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 狼山咫尺望可到 出自 [宋] 崔敦礼 ·《泊福山港 》
- 咫尺岘山无计到 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳二首 其一 》
- 秋山咫尺无由到 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其五 》
- 失脚到小庐山 出自 [宋] 释德洪 ·《愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其一 》
- 东邻咫尺犹不到 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 咫尺溪头不成到 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 咫尺市廛尘不到 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 咫尺不到兴有余 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 咫尺徐生身不到 出自 [宋] 李新 ·《题小瀛洲 》
- 咫尺都城尘不到 出自 [宋] 华镇 ·《题普照寺 》
- 眼里庐山脚到难 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其二 》
- 偏到庐山脚下州 出自 [宋] 王阮 ·《试院二首 其二 》