首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杜挺之赠端溪圆砚 > 悔复料已逆

“悔复料已逆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悔复料已逆”出自哪首诗？

答案： “悔复料已逆”出自： 宋代 梅尧臣的 《杜挺之赠端溪圆砚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huǐ fù liào yǐ nì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“悔复料已逆”的上一句是什么？

答案： “悔复料已逆”的上一句是： 词答谓我愚 , 诗句拼音为： cí dá wèi wǒ yú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“悔复料已逆”的下一句是什么？

答案： “悔复料已逆”的下一句是： 明日未央朝 , 诗句拼音为： míng rì wèi yāng cháo ，诗句平仄：平仄仄平平。

“悔复料已逆”全诗

杜挺之赠端溪圆砚 (dù tǐng zhī zèng duān xī yuán yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

雪压古寺深，中有卧病客。
访之语久清，饥马啮庭柏。
案头蛮溪砚，其状若圆璧。
指此欲为赠，而将助吟席。
非意予敢贪，既拒颇不怿。
大出楮中有，素许当自择。
强持慰勤心，归以示朋戚。
哂曰岂其然，为汲寒泉涤。
涤彼僞饰物，纸乾见顽石。
清晨走髯奴，无厌愿求易。
拜赐遂如初，明月怀吞蚀。
微分鸜目莹，尚渍墨花碧。
词答谓我愚，悔复料已逆。
明日未央朝，执手笑哑哑。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
平○平仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。

xuě yā gǔ sì shēn ， zhōng yǒu wò bìng kè 。
fǎng zhī yǔ jiǔ qīng ， jī mǎ niè tíng bǎi 。
àn tóu mán xī yàn ， qí zhuàng ruò yuán bì 。
zhǐ cǐ yù wèi zèng ， ér jiāng zhù yín xí 。
fēi yì yǔ gǎn tān ， jì jù pō bù yì 。
dà chū chǔ zhōng yǒu ， sù xǔ dāng zì zé 。
qiáng chí wèi qín xīn ， guī yǐ shì péng qī 。
shěn yuē qǐ qí rán ， wèi jí hán quán dí 。
dí bǐ wěi shì wù ， zhǐ qián jiàn wán shí 。
qīng chén zǒu rán nú ， wú yàn yuàn qiú yì 。
bài cì suì rú chū ， míng yuè huái tūn shí 。
wēi fēn qú mù yíng ， shàng zì mò huā bì 。
cí dá wèi wǒ yú ， huǐ fù liào yǐ nì 。
míng rì wèi yāng cháo ， zhí shǒu xiào yǎ yǎ 。

“悔复料已逆”繁体原文

杜挺之贈端溪圓硯

雪壓古寺深，中有卧病客。
訪之語久清，饑馬齧庭柏。
案頭蠻溪硯，其狀若圓璧。
指此欲爲贈，而將助吟席。
非意予敢貪，既拒頗不懌。
大出楮中有，素許當自擇。
强持慰勤心，歸以示朋戚。
哂曰豈其然，爲汲寒泉滌。
滌彼僞飾物，紙乾見頑石。
清晨走髯奴，無厭願求易。
拜賜遂如初，明月懷吞蝕。
微分鸜目瑩，尚漬墨花碧。
詞答謂我愚，悔復料已逆。
明日未央朝，執手笑啞啞。

“悔复料已逆”韵律对照

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
雪压古寺深，中有卧病客。

仄平仄仄平，平仄仄○仄。
访之语久清，饥马啮庭柏。

仄平平平仄，○仄仄平仄。
案头蛮溪砚，其状若圆璧。

仄仄仄平仄，平○仄○仄。
指此欲为赠，而将助吟席。

平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
非意予敢贪，既拒颇不怿。

仄仄仄○仄，仄仄○仄仄。
大出楮中有，素许当自择。

平平仄平平，平仄仄平仄。
强持慰勤心，归以示朋戚。

仄仄仄○平，平仄平平仄。
哂曰岂其然，为汲寒泉涤。

仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
涤彼僞饰物，纸乾见顽石。

平平仄平平，平仄仄平仄。
清晨走髯奴，无厌愿求易。

仄仄仄○平，平仄平平仄。
拜赐遂如初，明月怀吞蚀。

平○平仄○，仄仄仄平仄。
微分鸜目莹，尚渍墨花碧。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
词答谓我愚，悔复料已逆。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
明日未央朝，执手笑哑哑。

“悔复料已逆”全诗注音

xuě yā gǔ sì shēn ， zhōng yǒu wò bìng kè 。

雪压古寺深，中有卧病客。

fǎng zhī yǔ jiǔ qīng ， jī mǎ niè tíng bǎi 。

访之语久清，饥马啮庭柏。

àn tóu mán xī yàn ， qí zhuàng ruò yuán bì 。

案头蛮溪砚，其状若圆璧。

zhǐ cǐ yù wèi zèng ， ér jiāng zhù yín xí 。

指此欲为赠，而将助吟席。

fēi yì yǔ gǎn tān ， jì jù pō bù yì 。

非意予敢贪，既拒颇不怿。

dà chū chǔ zhōng yǒu ， sù xǔ dāng zì zé 。

大出楮中有，素许当自择。

qiáng chí wèi qín xīn ， guī yǐ shì péng qī 。

强持慰勤心，归以示朋戚。

shěn yuē qǐ qí rán ， wèi jí hán quán dí 。

哂曰岂其然，为汲寒泉涤。

dí bǐ wěi shì wù ， zhǐ qián jiàn wán shí 。

涤彼僞饰物，纸乾见顽石。

qīng chén zǒu rán nú ， wú yàn yuàn qiú yì 。

清晨走髯奴，无厌愿求易。

bài cì suì rú chū ， míng yuè huái tūn shí 。

拜赐遂如初，明月怀吞蚀。

wēi fēn qú mù yíng ， shàng zì mò huā bì 。

微分鸜目莹，尚渍墨花碧。

cí dá wèi wǒ yú ， huǐ fù liào yǐ nì 。

词答谓我愚，悔复料已逆。

míng rì wèi yāng cháo ， zhí shǒu xiào yǎ yǎ 。

明日未央朝，执手笑哑哑。

“悔复料已逆”全诗翻译

译文：
雪压着古寺深处，里面躺着一位卧病的客人。我长时间与他交谈，言谈间非常清晰。饥饿的马在庭院啃着柏树。案头放着一块蛮溪的砚台，形状如同圆璧。我指着这砚台欲将其作为赠品，辅助他吟咏的场合。但并非我的意愿要贪求，既然被拒绝，也有些不愿意。在楮纸中有一张特别的纸，原本答应给他挑选的。我强忍着劝慰心意，带着这份礼物回去给朋友和亲戚们看。他嘲笑我说这岂是真心，只是为了汲取寒泉洗涤罢了。要洗涤掉那些虚饰的东西，纸干了可以见到坚硬的石头。清晨，我去找那位髯奴，不厌其烦地希望能交换到更好的砚台。他赐给我并让我满意，明亮的月光中，我怀着喜悦与愉悦。微微泛着绿色光芒的鸜目石，还有墨花染上的碧绿。他的词语回答我说我太愚蠢，懊悔又觉得我的行为有些冒犯。第二天，还未到正午的时候，我们手牵着手笑得非常开心。

“悔复料已逆”总结赏析

这首诗《杜挺之赠端溪圆砚》是梅尧臣创作的。诗人在诗中表达了对友人杜挺的深厚情谊以及对一块圆砚的赠送。让我们一起来进行赏析：
这首诗描绘了一个冬日的古寺，被厚重的雪覆盖，其中躺着一位卧病的客人。这种自然景色与友情的深切表达形成了有趣的对比。诗人的访问是长久以来的，使友情变得更加清晰和深刻。
诗中提到了一块蛮溪砚，其形状如同一块完美的圆璧。这块砚台成为了诗人赠送的对象，他准备将其赠送给杜挺，并以此助杜挺的吟咏。诗人表达出自己并不贪婪，甚至被杜挺拒绝时也没有不快。
砚台是书法绘画中的重要工具，它代表了文化和友情的象征。诗人的赠送不仅是为了助友人吟咏，还是一种深厚的情感表达，表现出他对友情的珍视。
在诗的后半部分，诗人细致地描述了砚台的特征，如它的形状和质地。他还提到砚台的用途，即调和墨汁，以便绘画和书写。这些细节使诗中的砚台更加栩栩如生。
最后，诗人和杜挺的友情依然如初，尽管经历了一些曲折。他们在明月下相聚，友情更加坚固。诗人以幽默的方式表达了友情的可贵，称他们相互分辨视为愚昧，但最终彼此理解和欢笑。

“悔复料已逆”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“悔复料已逆”相关诗句：

“悔复料已逆”每个字的意思：

包含“悔复料已逆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂