“未到辄复悔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未到辄复悔”出自哪首诗？
答案： “未到辄复悔”出自： 宋代 谢翱的 《九日集葆山寺得载字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi dào zhé fù huǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“未到辄复悔”的上一句是什么？
答案：
“未到辄复悔”的上一句是： 贫居懒出门 , 诗句拼音为：pín jū lǎn chū mén
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“未到辄复悔”的下一句是什么？
答案： “未到辄复悔”的下一句是： 偶寻秋夕英 , 诗句拼音为： ǒu xún qiū xī yīng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“未到辄复悔”全诗
九日集葆山寺得载字 (jiǔ rì jí bǎo shān sì dé zǎi zì)
贫居懒出门，未到辄复悔。
偶寻秋夕英，顾见石璀璀。
手斸松根苓，下有坟千载。
青山如葆羽，无人禁樵采。
狂歌呼麯生，悲往兴故在。
未卜遇浮丘，犹堪居畏垒。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平○仄仄，平平○平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
“未到辄复悔”繁体原文
九日集葆山寺得載字
貧居懶出門，未到輒復悔。
偶尋秋夕英，顧見石璀璀。
手斸松根苓，下有墳千載。
青山如葆羽，無人禁樵採。
狂歌呼麯生，悲往興故在。
未卜遇浮丘，猶堪居畏壘。
“未到辄复悔”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
贫居懒出门，未到辄复悔。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
偶寻秋夕英，顾见石璀璀。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
手斸松根苓，下有坟千载。
平平○仄仄，平平○平仄。
青山如葆羽，无人禁樵采。
平平平仄平，平仄○仄仄。
狂歌呼麯生，悲往兴故在。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
未卜遇浮丘，犹堪居畏垒。
“未到辄复悔”全诗注音
贫居懒出门，未到辄复悔。
偶寻秋夕英，顾见石璀璀。
手斸松根苓，下有坟千载。
青山如葆羽，无人禁樵采。
狂歌呼麯生，悲往兴故在。
未卜遇浮丘，犹堪居畏垒。
“未到辄复悔”全诗翻译
译文：
贫穷的我总是懒得出门，直到真正出去才后悔不已。
偶然寻觅在秋天的黄昏，抬头见到石头闪烁发亮。
我用手拨开松树的根和苓草，下面有一个坟墓已经埋葬了千载。
青山像翠羽一样展开，没有人禁止去采伐柴火。
我痛饮着，呼唤着麯生（音乐家名），悲伤过去，兴奋现在。
未曾预知会遇见浮丘（地名），但我还是可以安居在畏垒（地名）。
总结：
诗人描述了自己贫穷且不喜欢外出的生活状态，后来偶然在秋夕黄昏时寻觅到一块璀璨的石头，发现它下面埋葬着一个已有千年历史的坟墓。诗人感慨青山自如翠羽，没有人限制采伐柴火，同时表达了自己对过去的悲伤和对现在的兴奋。最后，诗人提到了浮丘和畏垒两个地名，暗示了未来的可能性和对居住环境的选择。
“未到辄复悔”相关诗句：
- 未到辄复悔 出自 [宋] 谢翱 ·《九日集葆山寺得载字 》
- 未到辄目逆 出自 [宋] 李流谦 ·《清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字 》
- 未醒辄复醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 既至辄咎悔 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖湘怀南州诸官 》
- 每至辄悔出 出自 [宋] 周孚 ·《登多景楼分楼高天一握爲韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖僞也语寺僧当易之 》
- 粟车未到泥复深 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 到此悔读书 出自 [唐] 孟郊 ·《游终南山 》
- 到家追悔甚 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 到处辄止息 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其一 》
- 客到辄同登 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其一 》
- 遇事到辄屏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 到此辄自惑 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 眼到山辄对 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 到眼辄空透 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 兴到诗辄成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 到处辄清绝 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 到处辄迟留 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王瑞安韵 》
- 复尔招咎悔 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 岂复悔重趼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 虽悔复何咎 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》