“虽悔复何咎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽悔复何咎”出自哪首诗？
答案： “虽悔复何咎”出自： 宋代 于石的 《感兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī huǐ fù hé jiù ，诗句平仄： 。
问题2：“虽悔复何咎”的上一句是什么？
答案：
“虽悔复何咎”的上一句是： 飞潜一失所 , 诗句拼音为： fēi qián yī shī suǒ
，诗句平仄： 。
问题3：“虽悔复何咎”的下一句是什么？
答案： “虽悔复何咎”的下一句是： 矧为物之灵 , 诗句拼音为： shěn wèi wù zhī líng ，诗句平仄：。
“虽悔复何咎”全诗
感兴 其二 (gǎn xīng qí èr)
游鱼闻饵香，宁悟鈎入口。
不忍一朝饥，竟落渔人手。
捕雉必以媒，相呼欣得偶。
失身罗网中，乃为媒所诱。
嗟哉二物微，智不料其後。
飞潜一失所，虽悔复何咎。
矧为物之灵，而不慎所守。
饥渴能害心，交游多卖友。
平平○仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平仄○，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
？平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
“虽悔复何咎”繁体原文
感興 其二
游魚聞餌香，寧悟鈎入口。
不忍一朝饑，竟落漁人手。
捕雉必以媒，相呼欣得偶。
失身羅網中，乃爲媒所誘。
嗟哉二物微，智不料其後。
飛潜一失所，雖悔復何咎。
矧爲物之靈，而不慎所守。
饑渴能害心，交游多賣友。
“虽悔复何咎”韵律对照
平平○仄平，平仄平仄仄。
游鱼闻饵香，宁悟鈎入口。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
不忍一朝饥，竟落渔人手。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
捕雉必以媒，相呼欣得偶。
仄平平仄○，仄平平仄仄。
失身罗网中，乃为媒所诱。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
嗟哉二物微，智不料其後。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
飞潜一失所，虽悔复何咎。
？平仄平平，平仄仄仄仄。
矧为物之灵，而不慎所守。
平仄平仄平，平平平仄仄。
饥渴能害心，交游多卖友。
“虽悔复何咎”全诗注音
游鱼闻饵香，宁悟鈎入口。
不忍一朝饥，竟落渔人手。
捕雉必以媒，相呼欣得偶。
失身罗网中，乃为媒所诱。
嗟哉二物微，智不料其後。
飞潜一失所，虽悔复何咎。
矧为物之灵，而不慎所守。
饥渴能害心，交游多卖友。
“虽悔复何咎”全诗翻译
译文：
游鱼闻到鱼饵的香味，却不知道鱼钩已经藏在鱼饵中。
不能忍受一时的饥饿，最终落入了渔人的手中。
捕捉野鸡必须使用诱饵，彼此相呼唤才能高兴地结伴而得。
失去了自由，落入了罗网之中，原来是被诱饵所引诱。
唉，这两种生物微小，智慧没有预料到它们的未来。
飞翔和潜游中的一次失误，导致了失去了立足之地，尽管后悔又能有何益呢。
何况是那些有灵性的生物，却没有慎守自身。
饥饿和渴望能够伤害心灵，交往过多反而会出卖朋友。
总结：
这首诗通过比喻游鱼和捕鸡的情景，道出了一些智慧和谨慎的道理。游鱼闻香被鱼钩所害，捕鸡受诱饵引而失去自由，揭示了因为轻信诱惑而陷入困境的教训。诗中表达了对于轻率行事和交往过多的警示，强调了保持谨慎和警惕的重要性。同时，也暗示了人们在追求自身欲望时，往往容易忽略周围的陷阱和风险。
“虽悔复何咎”相关诗句：
- 虽悔复何咎 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 复尔招咎悔 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 虽悔复谁诿 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 君王虽悔难复更 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 虽悔何追 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 悔恨能自咎 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 归来自悔咎 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 既至辄咎悔 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖湘怀南州诸官 》
- 虽悔何由追 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 虽悔终何益 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 虽悔何能追 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》
- 虽悔欲何爲 出自 [宋] 王安石 ·《自讼 》
- 心虽悔而何追 出自 [宋] 邵雍 ·《得失吟 》
- 自咎咎何穷 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 竟死复何悔 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一六 》
- 今日复何悔 出自 [宋] 方一夔 ·《雁奴 》
- 委质复何悔 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 始会（《景德传灯录》作「悔」）从前咎 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 初虽快意终自咎 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 往咎不可复 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》