“逆料未来犹有几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逆料未来犹有几”出自哪首诗?
答案: “逆料未来犹有几”出自: 宋代 方回的 《闰二月十六日清明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nì liào wèi lái yóu yǒu jǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“逆料未来犹有几”的上一句是什么?
答案:
“逆料未来犹有几”的上一句是: 诗酒生涯老更穷 , 诗句拼音为: shī jiǔ shēng yá lǎo gèng qióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“逆料未来犹有几”的下一句是什么?
答案: “逆料未来犹有几”的下一句是: 悬知所过即成空 , 诗句拼音为: xuán zhī suǒ guò jí chéng kōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“逆料未来犹有几”全诗
闰二月十六日清明 (rùn èr yuè shí liù rì qīng míng)
日日楼头柳色浓,年年为客负春风。
鶑花时节兵还动,诗酒生涯老更穷。
逆料未来犹有几,悬知所过即成空。
故乡寒食浇松处,亦想儿曹念乃翁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逆料未来犹有几”繁体原文
閏二月十六日清明
日日樓頭柳色濃,年年爲客負春風。
鶑花時節兵還動,詩酒生涯老更窮。
逆料未來猶有幾,懸知所過即成空。
故鄉寒食澆松處,亦想兒曹念乃翁。
“逆料未来犹有几”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日日楼头柳色浓,年年为客负春风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鶑花时节兵还动,诗酒生涯老更穷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
逆料未来犹有几,悬知所过即成空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故乡寒食浇松处,亦想儿曹念乃翁。
“逆料未来犹有几”全诗注音
日日楼头柳色浓,年年为客负春风。
鶑花时节兵还动,诗酒生涯老更穷。
逆料未来犹有几,悬知所过即成空。
故乡寒食浇松处,亦想儿曹念乃翁。
“逆料未来犹有几”全诗翻译
译文:
日复日,楼头的柳树绿意浓郁,年复年,作客他乡总是错失春风。
正值鶑花盛开之时,战鼓再次鸣响,而我却在诗酒的生活中渐渐变老,愈发贫瘠。
纵然逆料未来尚有一些时光,却不禁感觉前路渺茫。
故乡的寒食节,我遥想松树下的水洒之处,也不禁想起儿曹们对老翁的念想。
总结:诗人抒发了对时光流转的无奈与感慨,诉说了客居他乡、负春风的遗憾,表达了对未来的不确定和对故乡的怀念之情。
“逆料未来犹有几”相关诗句:
- 逆料未来犹有几 出自 [宋] 方回 ·《闰二月十六日清明 》
- 向来逆料无遗恨 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其二 》
- 我料草堂犹未架 出自 [宋] 刘克庄 ·《小梓人家 》
- 命有傥来犹未耳 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其一 》
- 犹有同来未归者 出自 [宋] 张咏 ·《寄高主簿 》
- 西疆犹有未来人 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻宣州王左丞被召还阙拟送 》
- 那料晓来犹带雪 出自 [宋] 释德洪 ·《雪中山茶 》
- 犹作春来料峭寒 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 成败难逆料 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其一 》
- 悔复料已逆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 逆料政自疏 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 逆料达者性 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 丰艰非逆料 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 事有未易料 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 岁事先生逆料中 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五○ 》
- 料得来生未解贪 出自 [宋] 陈宓 ·《铅山圣泉 》
- 自料青云未有期 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 交情莫逆有舆来 出自 [宋] 林希逸 ·《再用前韵谢桃巷 其二 》
- 去程犹未几 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上 》
- 几人犹未归 出自 [宋] 林尚仁 ·《送林云岫归省 》