“望望孤城沧海边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望望孤城沧海边”出自哪首诗?
答案: “望望孤城沧海边”出自: 宋代 张耒的 《将至海州明山有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng wàng gū chéng cāng hǎi biān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“望望孤城沧海边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“望望孤城沧海边”已经是第一句了。
问题3:“望望孤城沧海边”的下一句是什么?
答案: “望望孤城沧海边”的下一句是: 好云深处是人烟 , 诗句拼音为: hǎo yún shēn chù shì rén yān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“望望孤城沧海边”全诗
将至海州明山有作 (jiāng zhì hǎi zhōu míng shān yǒu zuò)
望望孤城沧海边,好云深处是人烟。
鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天。
旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船。
功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“望望孤城沧海边”繁体原文
將至海州明山有作
望望孤城滄海邊,好雲深處是人烟。
鳥飛山靜晴秋日,水闊人閒熟稻天。
旗影遠摇沽酒市,棹歌歸去隔村船。
功名富貴非吾事,誓斸明山數畝田。
“望望孤城沧海边”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
望望孤城沧海边,好云深处是人烟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田。
“望望孤城沧海边”全诗注音
望望孤城沧海边,好云深处是人烟。
鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天。
旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船。
功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田。
“望望孤城沧海边”全诗翻译
译文:
望望孤城坐落在辽阔的沧海边,优美的云彩深深地隐藏着繁华的城市。
鸟儿自由地飞翔,静谧的山间,晴朗的秋日,水面宽阔,人们悠闲地在成熟的稻田间忙碌。
远处旗帜飘扬,摇曳生姿,是热闹的酒市,船上的歌声随着划桨声回荡,他们即将归去远隔村落。
功名和富贵并不是我所追求的,我发誓要在明亮的山间拥有几亩田地,安享宁静与自由。
总结:诗人远望孤城沧海边,云深处有热闹的人烟。描绘了山静鸟飞的晴秋日景象,水面宽阔,人们在稻田中忙碌。描述了远处酒市的繁华景象和归程的船歌。最后,表达了不追求功名和富贵,只愿拥有几亩明山田地的心愿。
“望望孤城沧海边”总结赏析
赏析:
这首诗《将至海州明山有作》由张耒创作,描写了一幅宁静、秀丽的田园山水画面。整首诗充满了山水田园的宁静和丰富的生活情感。
首句“望望孤城沧海边”,以远望的方式将读者引入诗中,孤城与沧海相依,构成了一幅壮丽的自然景观,表现出大自然的辽阔与壮丽。
接着,诗人描述了清晰的秋日景象,鸟飞山静,好云深处有人烟,这里的景象既表现了大自然的宁静和秋日的美好,也点出了人类活动的存在,暗示了田园生活的和谐。
第三句“旗影远摇沽酒市”,诗中出现了酒市的场景,旗影远摇,生动地展现出市场的热闹,生活的多彩。棹歌归去隔村船,则表现出田园生活的轻松和愉悦。
最后两句“功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田”,表达了诗人不追求功名富贵,而是心甘情愿地耕种明山上的几亩田地,将平凡的田园生活视为自己的人生追求,展现了一种淡泊名利、珍视田园生活的情感。
“望望孤城沧海边”相关诗句:
- 望望孤城沧海边 出自 [宋] 张耒 ·《将至海州明山有作 》
- 边人争出孤城望 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其三 》
- 望望孤城绿树根 出自 [宋] 张侃 ·《柳树汇 》
- 相望沧海峤 出自 [宋] 谢翱 ·《峨眉老人别子歌 》
- 酌酒望沧海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士 》
- 望穷沧海远 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 倚肩沧海望 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 》
- 沧海不回应怅望 出自 [唐] 熊皦 ·《祖龙词 》
- 地邻沧海莫东望 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 上头望见沧海水 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 沧海尘生望不还 出自 [宋] 释云林 ·《归山 》
- 望中沧海欲浮天 出自 [宋] 释文珦 ·《游囊山礼妙应祖师慧薰塔 》
- 微臣望处非沧海 出自 [宋] 王十朋 ·《望海亭 》
- 望穷沧海尘寰小 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 望断故山沧海濆 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 孤城突兀连沧海 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 始自赤城沧海边 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 始觉城临沧海边 出自 [宋] 释元肇 ·《巾山 》
- 望望沧波阔 出自 [宋] 张嵲 ·《题画扇二首 其二 》
- 试望孤城远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和岩夫如字韵 》