“怅望吴台与越城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅望吴台与越城”出自哪首诗？
答案： “怅望吴台与越城”出自： 宋代 释元肇的 《石湖晚泊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chàng wàng wú tái yǔ yuè chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“怅望吴台与越城”的上一句是什么？
答案：
“怅望吴台与越城”的上一句是： 鸱夷去後烟波冷 , 诗句拼音为： chī yí qù hòu yān bō lěng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“怅望吴台与越城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怅望吴台与越城”已经是最后一句了。
“怅望吴台与越城”全诗
石湖晚泊 (shí hú wǎn bó)
磨子峰头日已倾，楞伽塔顶月初生。
鸱夷去後烟波冷，怅望吴台与越城。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“怅望吴台与越城”繁体原文
石湖晚泊
磨子峰頭日已傾，楞伽塔頂月初生。
鴟夷去後烟波冷，悵望吳臺與越城。
“怅望吴台与越城”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
磨子峰头日已倾，楞伽塔顶月初生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸱夷去後烟波冷，怅望吴台与越城。
“怅望吴台与越城”全诗注音
磨子峰头日已倾，楞伽塔顶月初生。
鸱夷去後烟波冷，怅望吴台与越城。
“怅望吴台与越城”全诗翻译
译文：
磨子峰的山顶已经日落西山，楞伽塔的尖顶初现新月。
鸱夷离去后，江水波澜渐渐平静，我忧虑地凝望着吴台和越城。
总结：
诗人通过描绘自然景象，表达了内心的孤独和忧伤情感。磨子峰的日落和楞伽塔的新月象征着时间的流转，而鸱夷离去后的景象则反映了诗人内心的冷清和无奈。他怀念过去的美好时光，留连于吴台和越城，寄托着对故乡和往事的感怀之情。
“怅望吴台与越城”相关诗句：
- 怅望吴台与越城 出自 [宋] 释元肇 ·《石湖晚泊 》
- 怅望吴越空销魂 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡月夜理髪 》
- 吴越台池大业城 出自 [宋] 周南 ·《横山寺楞伽塔诗 其三 》
- 越王尝胆望吴城 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 怅望江边望驿台 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 望驿台 》
- 怅望东吴 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 怅望东吴云水郷 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 怅望东吴空惘然 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 不复怅望思东吴 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 我行望吴越 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 孤峯望吴越 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 凭髙望吴越 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其五 》
- 万里望吴越 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》
- 三吴望百越 出自 [宋] 周孚 ·《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一 》
- 秦望冠吴越 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 凭髙望吴越 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 》
- 东来望吴越 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 越垒吴台相对愁 出自 [宋] 程公许 ·《游石湖 》
- 吴台越峤两分津 出自 [唐] 吴融 ·《松江晚泊 》
- 越戍吴台两窖尘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二 》