首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和韩子苍游赤壁 > 西风怅望古城楼

“西风怅望古城楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西风怅望古城楼”出自哪首诗？

答案： “西风怅望古城楼”出自： 宋代 何颉之的 《和韩子苍游赤壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng chàng wàng gǔ chéng lóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“西风怅望古城楼”的上一句是什么？

答案： “西风怅望古城楼”的上一句是： 珍重使君寻故迹 , 诗句拼音为： zhēn zhòng shǐ jūn xún gù jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“西风怅望古城楼”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“西风怅望古城楼”已经是最后一句了。

“西风怅望古城楼”全诗

和韩子苍游赤壁 (hé hán zǐ cāng yóu chì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 何颉之。

儿时宗伯寄吾州，讽诵高文至白头。
二赋人间真吐凤，五年溪上不惊鸥。
蟹尝见水人犹怒，鹘有危巢孰敢留。
珍重使君寻故迹，西风怅望古城楼。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

ér shí zōng bǎi jì wú zhōu ， fěng sòng gāo wén zhì bái tóu 。
èr fù rén jiān zhēn tǔ fèng ， wǔ nián xī shàng bù jīng ōu 。
xiè cháng jiàn shuǐ rén yóu nù ， hú yǒu wēi cháo shú gǎn liú 。
zhēn zhòng shǐ jūn xún gù jì ， xī fēng chàng wàng gǔ chéng lóu 。

“西风怅望古城楼”繁体原文

和韓子蒼游赤壁

兒時宗伯寄吾州，諷誦高文至白頭。
二賦人間真吐鳳，五年溪上不驚鷗。
蟹嘗見水人猶怒，鶻有危巢孰敢留。
珍重使君尋故迹，西風悵望古城樓。

“西风怅望古城楼”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
儿时宗伯寄吾州，讽诵高文至白头。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
二赋人间真吐凤，五年溪上不惊鸥。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蟹尝见水人犹怒，鹘有危巢孰敢留。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
珍重使君寻故迹，西风怅望古城楼。

“西风怅望古城楼”全诗注音

ér shí zōng bǎi jì wú zhōu ， fěng sòng gāo wén zhì bái tóu 。

儿时宗伯寄吾州，讽诵高文至白头。

èr fù rén jiān zhēn tǔ fèng ， wǔ nián xī shàng bù jīng ōu 。

二赋人间真吐凤，五年溪上不惊鸥。

xiè cháng jiàn shuǐ rén yóu nù ， hú yǒu wēi cháo shú gǎn liú 。

蟹尝见水人犹怒，鹘有危巢孰敢留。

zhēn zhòng shǐ jūn xún gù jì ， xī fēng chàng wàng gǔ chéng lóu 。

珍重使君寻故迹，西风怅望古城楼。

“西风怅望古城楼”全诗翻译

译文：
儿时，我的宗伯寄住在吾州，以高尚的文学传承引导着我一直到老年白发苍苍。
在我写的两篇赋中，表达了真正的才华，仿佛凤凰展翅高飞；五年间，我在溪边写作，即便有鸥鸟飞过也不会受到惊扰。
就像螃蟹在水中品尝到了人类，也会愤怒不已；而鹘鸟危险来临时，谁敢再停留在巢中呢？
请珍重君主前来寻找历史遗迹，一同追忆往昔，可怜西风吹拂下怅然苍凉的古城楼。

“西风怅望古城楼”总结赏析

赏析：这首诗《和韩子苍游赤壁》是作者何颉之在游赤壁时所作，表达了他对这个历史名胜的深厚感情以及对文化传承的珍视之情。诗中呈现了以下几个主要主题：
首先，诗人表现了对故乡的眷恋之情。他回忆儿时宗伯将吾州的高文寄予自己，这些经典之作伴随着他成长，一直到白发苍苍，对故土情感深厚。这表现了作者对故乡和教育的感激之情。
其次，诗中抒发了游赤壁的壮丽景致。作者在溪水上游玩五年，对那里的自然景色产生了深刻的感受。他用“二赋人间真吐凤”来形容自然景色之美，将溪水比作凤凰，赋予了自然界以神秘与生命力。这种用典赋予了诗句生动的意象。
再者，诗中还表达了对自然界中生物行为的思考。蟹和鹘的形象被用来表现自然界的规律和生存竞争。蟹在水中见人而怒，鹘有危巢又敢留，反映了生物界的生存法则。这些元素使诗句更具生动性。
最后，诗人以“珍重使君寻故迹，西风怅望古城楼”来表达自己对赤壁的珍视之情和对历史文化的怀念。这个结尾将诗的主题回归到游赤壁的经历，强调了历史文化传承的重要性。

“西风怅望古城楼”诗句作者何颉之介绍：

何颉之，字斯举，号樗叟，初名顽，字颉之，黄州（今属湖北）人。从苏轼学，黄庭坚极推重之。事见《道山清话》、明弘治《黄州府志》卷五、《万姓统谱》卷三四。今录诗四首。更多...

“西风怅望古城楼”相关诗句：

“西风怅望古城楼”每个字的意思：

包含“西风怅望古城楼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂