“惟有山头明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有山头明月”出自哪首诗?
答案: “惟有山头明月”出自: 宋代 游师雄的 《过九成宫旧址二首 其一》, 诗句拼音为: wéi yǒu shān tóu míng yuè 。
问题2:“惟有山头明月”的上一句是什么?
答案:
“惟有山头明月”的上一句是: 隋唐楼殿成空 , 诗句拼音为: suí táng lóu diàn chéng kōng
。
问题3:“惟有山头明月”的下一句是什么?
答案: “惟有山头明月”的下一句是: 夜来犹照荒宫 , 诗句拼音为: yè lái yóu zhào huāng gōng ,诗句平仄:仄平○仄平平。
“惟有山头明月”全诗
过九成宫旧址二首 其一 (guò jiǔ chéng gōng jiù zhǐ èr shǒu qí yī)
今古市朝已变,隋唐楼殿成空。
惟有山头明月,夜来犹照荒宫。
平仄仄平仄仄,○平平仄平○。
平仄平平平仄,仄平○仄平平。
“惟有山头明月”繁体原文
過九成宮舊址二首 其一
今古市朝已變,隋唐樓殿成空。
惟有山頭明月,夜來猶照荒宮。
“惟有山头明月”全诗注音
今古市朝已变,隋唐楼殿成空。
惟有山头明月,夜来犹照荒宫。
“惟有山头明月”全诗翻译
译文:
今古的都市盛世已经变迁,隋唐时期的宫殿楼阁已经成为空旷。
只有那山头上明亮的月光,夜晚依然照耀着荒废的宫室。
总结:这句古文表达了时光变迁的景象,古都市朝兴盛的时代已经过去,隋唐时期的宫殿如今已经成为空无人烟的状态。然而,尽管一切都已消逝,但在山顶上依然挂着明亮的月光,照亮了那废墟中的荒宫,令人感慨时光流转的无常。
“惟有山头明月”总结赏析
赏析:游师雄的《过九成宫旧址二首 其一》以古都的兴衰为题材,表现了时光流转、历史更迭的沧桑感。诗人描绘了隋唐时期繁华盛世的都市景象已然消逝,留下空寂的楼殿遗址。然而,他强调了唯有山头明月仍旧存在,照耀着曾经繁华的荒宫,寓意着历史的记忆永存于自然之中。
“惟有山头明月”相关诗句:
- 惟有山头明月 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 举头惟对月华明 出自 [宋] 高遁翁 ·《自咏遁翁 》
- 惟应山头月 出自 [宋] 苏轼 ·《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵 》
- 惟有明月光 出自 [宋] 曹勋 ·《拟古 》
- 惟有月明同 出自 [唐] 曹松 ·《吊贾岛二首 二 》
- 伤心惟有溪头月 出自 [宋] 刘克庄 ·《愚溪二首 其一 》
- 惟有山头石 出自 [宋] 陆游 ·《山头石 》
- 惟有相思明月同 出自 [唐] 杨凝 ·《春霁晚望 》
- 惟有前峰明月在 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 惟有清风明月知 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 惟有月明千里共 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 夜深惟有月华明 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其二 》
- 惟有月明无贵贫 出自 [宋] 赵崇森 ·《玩秋月 》
- 惟有水天明月夜 出自 [宋] 彭演 ·《羯鼓绦 》
- 惟有明月来相亲 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 惟有清风伴月明 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其三 》
- 惟有梅花与明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 惟有清风明月知 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其六 》
- 暗香惟有月明知 出自 [宋] 胡份 ·《句 》
- 山头明月山前路 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》