首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吊贾岛二首 二 > 惟有月明同

“惟有月明同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟有月明同”出自哪首诗？

答案： “惟有月明同”出自： 唐代 曹松的 《吊贾岛二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu yuè míng tóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“惟有月明同”的上一句是什么？

答案： “惟有月明同”的上一句是： 一朝今古隔 , 诗句拼音为： yī cháo jīn gǔ gé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“惟有月明同”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“惟有月明同”已经是最后一句了。

“惟有月明同”全诗

吊贾岛二首 二 (diào jiǎ dǎo èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

青斾低寒水，清笳出晓风。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qīng pèi dī hán shuǐ ， qīng jiā chū xiǎo fēng 。
niǎo lái shāng jiǎ fù ， mǎ lì zàng téng gōng 。
sōng bǎi qīng shān shàng ， chéng chí bái rì zhōng 。
yī cháo jīn gǔ gé ， wéi yǒu yuè míng tóng 。

“惟有月明同”繁体原文

吊賈島二首 二

青斾低寒水，清笳出曉風。
鳥來傷賈傅，馬立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。

“惟有月明同”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
青斾低寒水，清笳出晓风。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。

平仄平平仄，平平仄仄平。
松柏青山上，城池白日中。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
一朝今古隔，惟有月明同。

“惟有月明同”全诗注音

qīng pèi dī hán shuǐ ， qīng jiā chū xiǎo fēng 。

青斾低寒水，清笳出晓风。

niǎo lái shāng jiǎ fù ， mǎ lì zàng téng gōng 。

鸟来伤贾傅，马立葬滕公。

sōng bǎi qīng shān shàng ， chéng chí bái rì zhōng 。

松柏青山上，城池白日中。

yī cháo jīn gǔ gé ， wéi yǒu yuè míng tóng 。

一朝今古隔，惟有月明同。

“惟有月明同”全诗翻译

译文：
青色的帷幕垂低在寒冷的水面上，清晨的风吹响了悠扬的笳声。鸟儿的到来使贾傅感到伤心，马匹静立着为滕公送行。松树和柏树翠绿地生长在山上，城池在白日的阳光下显得宏伟壮丽。一瞬间，现在与古代隔绝开来，只有明亮的月光仍然与过去相伴。



总结：

诗人以古典的意象描绘了自然景色和人事变迁，通过对比古今的差异，表达了对过去的怀念和对永恒不变的东西的寄托。月光作为象征性的元素，与诗人所思所感相呼应，展现出一种超越时空的永恒美感。

“惟有月明同”诗句作者曹松介绍：

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“惟有月明同”相关诗句：

“惟有月明同”每个字的意思：

包含“惟有月明同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂