“山头明月山前路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山头明月山前路”出自哪首诗?
答案: “山头明月山前路”出自: 宋代 李若川的 《村社歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān tóu míng yuè shān qián lù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山头明月山前路”的上一句是什么?
答案:
“山头明月山前路”的上一句是: 田翁欹侧醉归来 , 诗句拼音为: tián wēng qī cè zuì guī lái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山头明月山前路”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山头明月山前路”已经是最后一句了。
“山头明月山前路”全诗
村社歌 (cūn shè gē)
清晓冬冬鸣社鼓,前村後村走儿女。
田家醵钱共赛神,谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香,老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福,秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数,歌笑喧阗日将暮。
田翁欹侧醉归来,山头明月山前路。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
平平○○仄仄平,仄平平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
“山头明月山前路”繁体原文
村社歌
清曉鼕鼕鳴社鼓,前村後村走兒女。
田家醵錢共賽神,謝神時晴復時雨。
案有肴酒爐有香,老巫禱祝躬案傍。
願得年年被神福,秋宜稻穀春宜桑。
人淳禮簡酒無數,歌笑喧闐日將暮。
田翁欹側醉歸來,山頭明月山前路。
“山头明月山前路”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
清晓冬冬鸣社鼓,前村後村走儿女。
平平○○仄仄平,仄平平平仄平仄。
田家醵钱共赛神,谢神时晴复时雨。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
案有肴酒炉有香,老巫祷祝躬案傍。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
愿得年年被神福,秋宜稻谷春宜桑。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
人淳礼简酒无数,歌笑喧阗日将暮。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
田翁欹侧醉归来,山头明月山前路。
“山头明月山前路”全诗注音
清晓冬冬鸣社鼓,前村後村走儿女。
田家醵钱共赛神,谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香,老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福,秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数,歌笑喧阗日将暮。
田翁欹侧醉归来,山头明月山前路。
“山头明月山前路”全诗翻译
译文:
清晨,冬季的寒气中,社鼓声清脆悠扬,村前村后齐聚了男女老少。
田家的人纷纷聚在一起齐心协力,凑钱比赛神明的祝福,只盼着感谢神明时天晴地雨。
案上摆满了美味的酒肴,炉中香烟袅袅,老巫站在案旁祷告祝福。
愿年年都能得到神明的福佑,秋季适宜收割丰收的稻谷,春季适宜栽培滋润的桑树。
人们淳朴善良,礼仪简朴,酒杯不计其数,歌笑声此起彼伏,日落西山之时仍欢聚热闹。
田翁微醺倚在一旁,醉意蒙蒙地归来,明月高悬山头,山前路途依然清晰。
全诗通过描绘冬日清晨村庄的生活场景,展现了田家聚会祭祀的盛况,以及人们朴实善良的品质。同时,表达了对神明的敬畏和对自然的依赖,诗意深邃,寄托了人们对美好生活的向往。
“山头明月山前路”相关诗句:
- 山头明月山前路 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 山山明月路 出自 [宋] 柴望 ·《月夜溪庄访旧 》
- 明朝依旧山前路 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 月明山路迳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓起 》
- 明月山前明月池 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一二 》
- 明月在山头 出自 [宋] 朱应龙 ·《山月池 》
- 山头霜月明 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其五 》
- 明月万山头 出自 [唐] 杜牧 ·《有寄 》
- 明月下山头 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 山头明月上 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其一 》
- 再寻六月山前路 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴鹿女泉诗 》
- 惟有山头明月 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 山路月明人语归 出自 [宋] 刘镗 ·《句 其二 》
- 采石山头秋月明 出自 [宋] 张舜民 ·《吊太白 》
- 山头明月夜初寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜观残雪 》
- 龙虎山头好明月 出自 [唐] 吴筠 ·《龙虎山 》
- 月明如水山头寺 出自 [唐] 张祜 ·《峰顶寺 》
- 共待山头明月上 出自 [唐] 张谔 ·《句 》
- 虎丘山头弄明月 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 缑氏山头月正明 出自 [宋] 郑文宝 ·《题缑氏山王子晋祠 》