“惟有清风明月知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有清风明月知”出自哪首诗？
答案： “惟有清风明月知”出自： 宋代 释正觉的 《颂古二十一首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu qīng fēng míng yuè zhī ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“惟有清风明月知”的上一句是什么？
答案：
“惟有清风明月知”的上一句是： 衷肠已诉无人会 , 诗句拼音为： zhōng cháng yǐ sù wú rén huì
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“惟有清风明月知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惟有清风明月知”已经是最后一句了。
“惟有清风明月知”全诗
颂古二十一首 其六 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí liù)
容顔甚奇妙，光明照十方。
我适曾供养，今复还亲觐。
黄鹤楼前共语时，白苹红蓼对江湄。
衷肠已诉无人会，惟有清风明月知。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“惟有清风明月知”繁体原文
頌古二十一首 其六
容顔甚奇妙，光明照十方。
我適曾供養，今復還親覲。
黄鶴樓前共語時，白蘋紅蓼對江湄。
衷腸已訴無人會，惟有清風明月知。
“惟有清风明月知”韵律对照
平平仄平仄，平平仄仄平。
容顔甚奇妙，光明照十方。
仄仄平仄仄，平仄平○仄。
我适曾供养，今复还亲觐。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
黄鹤楼前共语时，白苹红蓼对江湄。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
衷肠已诉无人会，惟有清风明月知。
“惟有清风明月知”全诗注音
容顔甚奇妙，光明照十方。
我适曾供养，今复还亲觐。
黄鹤楼前共语时，白苹红蓼对江湄。
衷肠已诉无人会，惟有清风明月知。
“惟有清风明月知”全诗翻译
译文：
容颜非常奇妙，光芒照耀十方。
我曾经前去供养，如今再次回来亲自觐见。
在黄鹤楼前共同交谈时，白苹与红蓼在江边对峙。
内心的苦衷已经诉说，可无人能够理解，只有清风和明月能够明了。
总结：这首古文描述了作者遇见一个容貌奇妙的人，与他在黄鹤楼前交谈，而他的苦衷却无人能懂，只有自然中的清风和明月能够理解。
“惟有清风明月知”总结赏析
赏析：
这首古诗表达了作者对过去种种美好时光的怀念，以及现实中难以言说的苦衷与孤独。诗人以崇高的词藻形容自然景物，如“容颜甚奇妙，光明照十方”，凸显了过去的辉煌和美好。然而，接下来描述的“我适曾供养，今复还亲觐”，暗示了一种岁月流转、事物变迁的无常感。
接着诗人描述了与友人相聚的情景，以及对友人诉说内心的无奈与感叹。在黄鹤楼前对江湄畅谈时，白苹红蓼映衬着友人间真挚的交谈。然而，诗中的“衷肠已诉无人会”，却表明作者的心事只有清风明月能够理解，强调了孤独和无助的现实。
“惟有清风明月知”相关诗句：
- 惟有清风明月知 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其六 》
- 惟有清风明月知 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 惟有清风伴月明 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其三 》
- 暗香惟有月明知 出自 [宋] 胡份 ·《句 》
- 清风明月是知心 出自 [宋] 赵友直 ·《承友携琴见访 》
- 独许明月清风知 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 清风明月知多少 出自 [宋] 释智圆 ·《自遣三首 其三 》
- 明月清风两自知 出自 [宋] 林逋 ·《和皓文二绝 其二 》
- 说与清风明月知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一四 》
- 贫有清风明月 出自 [宋] 张继先 ·《静室偶书 》
- 清风明月有何穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋望二首 其二 》
- 清风明月淛江有 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 明月清风终岁有 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其二 》
- 纵妨明月有清风 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋夜微雨 》
- 清风明月有谁遮 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》
- 尽有清明风月来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其六 》
- 清风明月不常有 出自 [宋] 方岳 ·《病起木犀已谢 》
- 风清月坠有谁知 出自 [宋] 倪涛 ·《七夕 》
- 有时清风明月对好景 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 清风明月自有天文章 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》