“练从秋水桂华乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“练从秋水桂华乡”出自哪首诗？
答案： “练从秋水桂华乡”出自： 宋代 徐集孙的 《遗僧楮衾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liàn cóng qiū shuǐ guì huá xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“练从秋水桂华乡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“练从秋水桂华乡”已经是第一句了。
问题3：“练从秋水桂华乡”的下一句是什么？
答案： “练从秋水桂华乡”的下一句是： 雅称分供衲子床 , 诗句拼音为： yǎ chēng fēn gòng nà zǐ chuáng ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“练从秋水桂华乡”全诗
遗僧楮衾 (yí sēng chǔ qīn)
练从秋水桂华乡，雅称分供衲子床。
一段温和云共软，十分明洁月争光。
吟魂有梦圆春草，禅骨无因怯晓霜。
金帐绣衾皆业境，此中清趣最深长。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“练从秋水桂华乡”繁体原文
遺僧楮衾
練從秋水桂華鄉，雅稱分供衲子床。
一段溫和雲共軟，十分明潔月爭光。
吟魂有夢圓春草，禪骨無因怯曉霜。
金帳繡衾皆業境，此中清趣最深長。
“练从秋水桂华乡”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
练从秋水桂华乡，雅称分供衲子床。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一段温和云共软，十分明洁月争光。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟魂有梦圆春草，禅骨无因怯晓霜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金帐绣衾皆业境，此中清趣最深长。
“练从秋水桂华乡”全诗注音
练从秋水桂华乡，雅称分供衲子床。
一段温和云共软，十分明洁月争光。
吟魂有梦圆春草，禅骨无因怯晓霜。
金帐绣衾皆业境，此中清趣最深长。
“练从秋水桂华乡”全诗翻译
译文：
练向秋水桂华乡前往修行，名声雅称为分供衲子的住处。
一段温和的云朵与柔软的床相伴，十分明亮洁净的月光相争。
吟唱的灵魂在圆满的春草中有梦，修行的骨骼无因畏惧清晨的霜露。
金色帐幔与绣花被褥都是心灵的栖息之地，其中的宁静趣味是最深沉广远的。
总结：
诗人以深入浅出的文字，描绘了一幅修行者的生活画面。秋水桂华乡成为练习修行的地方，床上的雅称象征虔诚的住持。温和的云朵与柔软的床相伴，明亮的月光与之相争，暗示着修行的平和与光明。诗人吟唱的灵魂在春草中圆满的有梦，禅修的骨骼无因畏惧清晨的霜露，体现出对修行者坚韧意志的赞美。金色帐幔与绣花被褥象征修行者内心的净土，其中的宁静趣味是最深邃而广阔的。整首诗以清新雅致的语言，描摹了修行者的内心世界和修行之道。
“练从秋水桂华乡”相关诗句：
- 练从秋水桂华乡 出自 [宋] 徐集孙 ·《遗僧楮衾 》
- 如水秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 桂华纷糅认仙乡 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才雪中求酒 》
- 从教匹练写秋光 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 横湖 》
- 故乡临桂水 出自 [唐] 张九龄 ·《旅宿淮阳亭口号 》
- 故乡临桂水 出自 [唐] 宋之问 ·《旅宿淮阳亭口号 》
- 双练亭前秋水 出自 [宋] 朱彦 ·《麻姑山 》
- 桂菊他乡又一秋 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵三首 其二 》
- 梅桂华秋阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《九月犹煖梅桂有华 》
- 清秋艳桂华 出自 [宋] 李石 ·《眉州鹿鸣宴 其一 》
- 桂华灿秋杪 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 桂华秋皎洁 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 一 》
- 水归寒谷歛秋练 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其二 》
- 湘江秋水澄如练 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其五 》
- 秋来江水澄如练 出自 [唐] 徐玄之 ·《采莲 》
- 远水平铺疋练秋 出自 [宋] 陆游 ·《晨起坐南堂书触目 》
- 碧展一奁秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《白莲雨後渐衰 》
- 绿窗练练浮秋色 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 中秋望月桂开华 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 文压秋闱擥桂华 出自 [宋] 洪适 ·《送吴远泽赴南宫 》