“桂菊他乡又一秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂菊他乡又一秋”出自哪首诗?
答案: “桂菊他乡又一秋”出自: 宋代 吴潜的 《再用出郊韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì jú tā xiāng yòu yī qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“桂菊他乡又一秋”的上一句是什么?
答案:
“桂菊他乡又一秋”的上一句是: 桑榆晚景能多日 , 诗句拼音为: sāng yú wǎn jǐng néng duō rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“桂菊他乡又一秋”的下一句是什么?
答案: “桂菊他乡又一秋”的下一句是: 聊把清尊浇眊矂 , 诗句拼音为: liáo bǎ qīng zūn jiāo mào sào ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“桂菊他乡又一秋”全诗
再用出郊韵三首 其二 (zài yòng chū jiāo yùn sān shǒu qí èr)
远山空处断云收,一段秋光野思悠。
鹰隼不妨侵碧落,鱼鳬自觉得沧洲。
桑榆晚景能多日,桂菊他乡又一秋。
聊把清尊浇眊矂,兹游还可再寻不。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平仄。
“桂菊他乡又一秋”繁体原文
再用出郊韻三首 其二
遠山空處斷雲收,一段秋光野思悠。
鷹隼不妨侵碧落,魚鳬自覺得滄洲。
桑榆晚景能多日,桂菊他鄉又一秋。
聊把清尊澆眊矂,茲遊還可再尋不。
“桂菊他乡又一秋”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
远山空处断云收,一段秋光野思悠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹰隼不妨侵碧落,鱼鳬自觉得沧洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桑榆晚景能多日,桂菊他乡又一秋。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平仄。
聊把清尊浇眊矂,兹游还可再寻不。
“桂菊他乡又一秋”全诗注音
远山空处断云收,一段秋光野思悠。
鹰隼不妨侵碧落,鱼鳬自觉得沧洲。
桑榆晚景能多日,桂菊他乡又一秋。
聊把清尊浇眊矂,兹游还可再寻不。
“桂菊他乡又一秋”全诗翻译
译文:
远山空无一丝云雾,秋日的阳光在野外自由流淌。
鹰隼自由飞翔,无惧碧落的辽阔;鱼儿和鸬鹚感受到沧海的浩渺。
夕阳映照下的晚景持续了许多日子,桂花和菊花在他乡又度过了一个秋天。
就让我拿起清酒,畅饮无忧,此次的游历或许再也难以重现。
总结:
诗人描绘了秋日远山空明,自然景色优美;鹰隼和鱼鸟在此自在徜徉,感受大自然的辽阔和浩渺;夕阳的晚景持久而美丽,花卉也在异乡度过了一个秋天。最后,诗人把握当下,用酒一杯表达游历的珍贵和难以重现。
“桂菊他乡又一秋”相关诗句:
- 桂菊他乡又一秋 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵三首 其二 》
- 客寄他年又一乡 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》
- 寒乡又一秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴 》
- 野菊他乡酒 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州西山登高上陆大夫 》
- 他乡有时菊 出自 [唐] 皇甫斌 ·《登岐州城楼 》
- 几度他乡对菊花 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 他乡岁又阑 出自 [唐] 冷朝阳 ·《冬日逢冯法曹话怀 》
- 他乡又寒食 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 他乡又欲春 出自 [唐] 马戴 ·《下第别郜扶 》
- 七夕又他乡 出自 [宋] 廖行之 ·《七夕 》
- 又落他乡泪 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 香浮菊桂秋将暮 出自 [宋] 吴潜 ·《呈萧山知县 》
- 秋来桂菊黄金丛 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 墓道秋风菊桂开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和忆可庵 》
- 白头抛掷又他乡 出自 [唐] 元稹 ·《赠吴渠州从姨兄士则 》
- 莫谩游他州(一作「寻他乡」)郡 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 菊老异乡秋 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和高子文秋兴二首 其二 》
- 练从秋水桂华乡 出自 [宋] 徐集孙 ·《遗僧楮衾 》
- 他乡几度秋 出自 [宋] 戴复古 ·《秋夜旅中 》
- 他乡迫暮秋 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》